诗无敌

都中闲居

唐 · 王羡门

君王巡海内,北阙下明台。云物天中少,烟花岁后来。
河从御苑出,山向国门开。寂寞东京里,空留贾谊才。

简要说明

这首诗描绘了君王巡视天下后都城的景象,展现了都城的壮丽风光,同时抒发了诗人空有才华却不被重用的寂寞与感慨。

逐句注释

  • “君王巡海内,北阙下明台”:
    • 字词:“巡海内”,指君王巡视天下;“北阙”,古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处,这里代指宫廷;“明台”,传说为黄帝听政之所,这里指帝王处理政务的地方。
    • 句意:君王巡视了天下后,从宫廷的明台走下。
  • “云物天中少,烟花岁后来”:
    • 字词:“云物”,指云彩、景物;“天中”,天空中;“烟花”,泛指春天的艳丽景色。
    • 句意:天空中的云彩和景物很少,艳丽的春光要在年后才到来。
  • “河从御苑出,山向国门开”:
    • 字词:“御苑”,帝王的园林;“国门”,都城的城门。
    • 句意:河流从帝王的园林中流出,山峦朝着都城的城门展开。
  • “寂寞东京里,空留贾谊才”:
    • 字词:“东京”,这里应指都城;“贾谊才”,贾谊是西汉著名的政论家、文学家,年少有才,但怀才不遇。
    • 句意:在这寂寞的都城里,自己空有像贾谊那样的才华却无处施展。

现代译文

君王巡视了整个天下,
从宫廷的明台缓缓走下。
天空中云彩景物稀少,
艳丽春光年后才会到达。
河流从帝王园林流出,
山峦朝着都城城门展开。
在这寂寞的都城里啊,
空留下我如贾谊的才华。

创作背景

由于资料有限,难以明确此诗具体的创作时间和相关详细事件。但从诗的内容推测,当时君王进行了巡视天下的活动,诗人身处都城,看到都城的景象,联想到自己的境遇。诗人可能渴望得到君王的赏识与重用,然而现实却让他感到寂寞和怀才不遇,于是创作此诗抒发感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的中间两联“云物天中少,烟花岁后来。河从御苑出,山向国门开”描绘了都城的景色,既展现了都城的壮丽与开阔,又带有一种清冷、寂寥的氛围,借此抒发了诗人内心的寂寞之情。
    • 用典:尾联“空留贾谊才”运用了贾谊的典故,贾谊年少有才,却不被汉文帝重用,诗人以贾谊自比,含蓄地表达了自己空有才华却得不到施展的无奈与愤懑。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“少”“来”“出”“开”等动词,生动地描绘出了景物的特点和动态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大而又寂寥的意境。前两联描绘君王巡视后的景象,有宏大之感;而后两联通过“寂寞”“空留”等词,将诗人的孤独与怀才不遇融入其中,使意境更加深沉。