这首诗围绕“青”的主题展开,先描绘了春天里与“青”相关的自然景色,如河畔青草、路边槐树等,接着提到“青”未在君王的史册中体现,却先标在学子的衣襟上,最后表达了如果能够获取明经之学,便有高远志向的情感。整体展现了对“青”的咏叹以及诗人的进取之心。
奉试咏青
路辟天光远,春还月道临。草浓河畔色,槐结路边阴。
未映君王史,先标胄子襟。经明如可拾,自有致云心。
未映君王史,先标胄子襟。经明如可拾,自有致云心。
简要说明
逐句注释
- “路辟天光远,春还月道临”:
- 字词:“辟”,开辟、开通;“天光”,天空的光亮;“月道”,指月亮运行的轨道,这里可理解为春天的时节。
- 句意:道路开辟使得天空的光亮显得更加遥远,春天归来,美好的时节降临。
- “草浓河畔色,槐结路边阴”:
- 字词:“浓”,茂盛、浓密;“结”,形成。
- 句意:河畔的青草颜色浓郁,路边的槐树形成了阴凉。
- “未映君王史,先标胄子襟”:
- 字词:“映”,映照、记载;“胄子”,指贵族子弟或学子。
- 句意:“青”的形象还没有在君王的史册中有所记载,却先标记在了学子的衣襟上。
- “经明如可拾,自有致云心”:
- 字词:“经明”,精通经史之学;“拾”,获取;“致云心”,有高远的志向,像能直上云霄一样。
- 句意:如果能够轻松获取精通经史之学的能力,自然会有高远的志向。
现代译文
道路开辟,天空的光亮显得更加遥远,
春天归来,美好的时节已然降临。
河畔的青草颜色浓郁鲜亮,
路边的槐树形成一片阴凉。
“青”的形象还未在君王史册里记载,
却先标记在了学子们的衣襟之上。
如果能够轻易获取经史学问,
自然会拥有直上云霄的志向。
创作背景
由于“荆冬倩”并非广为人知的诗人,具体生平及这首诗的创作背景难以确切知晓。但从诗题“奉试咏青”来看,这很可能是一首应试之作,或许是在科举考试或其他官方组织的考核中,以“青”为主题要求考生进行创作,诗人借此表达自己的学识和志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了春天的自然景色,如河畔青草、路边槐树等,以清新的春景为后文抒情做铺垫,借生机勃勃的春景暗示自己积极向上的心境和进取之心。
- 托物言志:以“青”为依托,既描绘了“青”在自然中的表现,又将“青”与学子的襟怀、经史学问联系起来,通过对“青”的咏叹,表达自己对学问的追求和高远的志向。
- 语言特色:语言较为清新自然,用词简洁准确,如“草浓”“槐结”等词生动地描绘出春天景物的特点。诗句对仗工整,如“草浓河畔色,槐结路边阴”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
- 意境营造:通过对春天景色的描绘,营造出一种清新、生机勃勃的意境。前四句的自然之景与后四句的言志之情相互交融,使整首诗既充满了自然的美感,又蕴含着积极向上的精神力量。