诗无敌

落第归乡留别长安主人

隋唐五代 · 豆盧複

客里愁多不记春,闻莺始叹柳条新。
年年下第东归去,羞见长安旧主人。

简要说明

这首诗围绕诗人落第归乡的遭遇展开,抒发了客居他乡的愁闷之情,以及因多次落第无颜再见长安旧主人的羞愧之感,展现出科举不顺的苦闷心境。

逐句注释

  • “客里愁多不记春,闻莺始叹柳条新”:
    • 字词:“客里”,指客居他乡;“闻莺”,听到黄莺的叫声;“始”,才。
    • 句意:客居他乡忧愁太多,以至于都记不起春天的到来,听到黄莺的啼叫,才感叹柳树的枝条已经变新了。
  • “年年下第东归去,羞见长安旧主人”:
    • 字词:“下第”,科举考试未中;“东归”,向东回家;“羞见”,不好意思见到。
    • 句意:每年科举落第都要向东回到家乡,实在不好意思再见到长安的老主人。

现代译文

客居他乡愁绪万千,连春天来临都未曾留意,
听到黄莺啼叫,才惊觉柳树枝条已换新绿。
年复一年科举落第,只能无奈东归故里,
满心羞愧,实在没脸再见长安的旧相识。

创作背景

豆卢复生活在唐朝,唐朝时期科举是文人进入仕途的重要途径。诗人多次参加科举考试,却屡屡落第。这首诗便是他在又一次科举失利后,准备返回故乡时所作。此时他客居长安已久,面对科举的不顺,心中充满了愁苦与无奈,在离开长安之际写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:前两句写客居愁闷,连春天都没留意,为后文抒发落第的羞愧之情做铺垫,形成情感上的递进。
    • 借景抒情:“闻莺始叹柳条新”,借黄莺啼叫、柳色变新的春日之景,烘托出诗人内心的惆怅与感慨。
  • 语言特色:语言直白,情感表达真挚,如“年年下第东归去,羞见长安旧主人”直接道出了多次落第的尴尬与羞愧,让读者能深刻感受到诗人的无奈与痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种愁苦、羞愧的意境。客居的愁闷、落第的失落以及面对旧主人的羞愧相互交织,使读者仿佛能看到诗人落魄无奈的身影,体会到他内心的苦涩。