这首诗记录了诗人早晨进入宜都渚的所见所感。诗人在巡游楚地时,随着晨光引发兴致,领略江上风光,遥想山林之趣,最后表达了自己不应只图清闲,而应有所作为的志向。
晓入宜都渚
问俗周楚甸,川行眇江浔。兴随晓光发,道会春言深。
回眺佳气象,远怀得山林。伫应舟楫用,曷务归闲心。
回眺佳气象,远怀得山林。伫应舟楫用,曷务归闲心。
简要说明
逐句注释
- “问俗周楚甸,川行眇江浔”:
- 字词:“问俗”,访问风俗;“周”,遍、巡游;“楚甸”,楚地;“眇”,通“渺”,辽远;“江浔”,江边。
- 句意:为了了解风俗而巡游楚地,在江上航行,眼前是辽远的江边景色。
- “兴随晓光发,道会春言深”:
- 字词:“兴”,兴致;“晓光”,晨光;“道会”,领悟道理;“春言”,春天的话语,这里可理解为春天带来的感悟。
- 句意:兴致随着晨光一同生发,在春天里领悟到深刻的道理。
- “回眺佳气象,远怀得山林”:
- 字词:“回眺”,回头眺望;“佳气象”,美好的景象;“远怀”,悠远的情怀。
- 句意:回头眺望江上美好的景象,心中涌起对山林的悠远情怀。
- “伫应舟楫用,曷务归闲心”:
- 字词:“伫”,长久站立等待,引申为期待;“舟楫用”,比喻为国家效力,舟楫可渡人,象征济世之才的作用;“曷”,何;“务”,追求。
- 句意:应该期待自己能像舟楫一样发挥作用,怎能只追求归隐清闲之心呢。
现代译文
为了解风俗而巡游楚地,
在江上航行,望江边辽远。
兴致随晨光一同焕发,
春天里领悟到深刻道理。
回头眺望美好的景象,
心中涌起对山林的情怀。
应该期待施展自己才能,
怎能一心只想着去清闲。
创作背景
阎宽生活在唐朝,他可能在任职或游历期间来到楚地宜都渚。唐朝时期文人有游历四方、了解各地风俗的传统,同时也渴望在仕途上有所作为。这首诗大概是他在巡游途中,看到宜都渚的美景,触景生情,抒发了自己内心的志向和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中先描绘了江上辽远的景色、美好的气象,通过这些景色的描写,引发了诗人内心的情怀和思考,如“回眺佳气象,远怀得山林”,景中含情。
- 对比衬托:诗的前半部分描绘了诗人欣赏美景、感悟道理的闲适状态,后半部分则表达了不应追求清闲、要有所作为的志向,前后形成对比,更突出了诗人积极入世的态度。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“眇”“佳”等字,生动地描绘出了景色的特点。诗句之间衔接自然,表意流畅。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、悠远的意境。诗人在江上航行,一边欣赏着美好的春光和江景,一边思考着人生的意义,既有对自然美景的陶醉,又有对自身责任的清醒认识,使诗歌的意境丰富而有深度。