这首诗描绘了故人逝去后旧宅的冷落景象,通过描写宅中遗孀在曾经歌舞的地方哭泣,表达了对故人的怀念以及世事无常的感慨。
过故人旧宅
故人轩骑罢归来,旧宅园林闲不开。
唯余挟瑟楼中妇,哭向平生歌舞台。
唯余挟瑟楼中妇,哭向平生歌舞台。
简要说明
逐句注释
- “故人轩骑罢归来”:
- 字词:“故人”,指已去世的友人;“轩骑”,指有篷盖的车和随从的骑从,这里指代故人当年出行的排场。“罢”,停止,这里指故人离世,其出行等活动不再进行。
- 句意:故人已经离世,他生前出行时车马随从的热闹场景再也不会有了。
- “旧宅园林闲不开”:
- 字词:“旧宅”,故人过去居住的宅院;“闲”,闲置,荒废;“不开”,指园子无人打理、开启。
- 句意:故人的旧宅和园子都闲置着,无人开启打理,一片荒废的景象。
- “唯余挟瑟楼中妇”:
- 字词:“唯余”,只剩下;“挟瑟”,抱着瑟,瑟是一种弦乐器;“楼中妇”,指故人的妻子。
- 句意:旧宅里只剩下抱着瑟的故人妻子。
- “哭向平生歌舞台”:
- 字词:“哭向”,对着……哭泣;“平生”,一生,这里指过去;“歌舞台”,故人曾经唱歌跳舞娱乐的地方。
- 句意:她对着过去和故人一起唱歌跳舞的地方哭泣。
现代译文
故人已经离世,再也没有了车马随从归来的热闹。
旧宅的园林闲置着,早已无人开启打理。
只剩下抱着瑟的妇人在楼中,
对着过去和故人歌舞的地方悲声哭泣。
创作背景
由于关于诗人王乔以及此诗的具体创作信息资料有限,推测此诗创作背景可能是诗人路过曾经相识之人的旧宅,听闻故人已经去世,看到旧宅如今荒废冷落,妇人孤独悲泣的场景,有感而发创作了这首诗,以此表达对故人的怀念和对世事变迁的喟叹。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的前两句描绘故人昔日出行时“轩骑”的热闹与如今旧宅“闲不开”的冷落形成鲜明对比,突出了故人离世后宅第的衰败,增强了诗歌的悲剧氛围。后两句中妇人的悲泣与曾经歌舞的欢乐场景形成对比,进一步烘托出世事无常的感慨。
- 借景抒情:通过描写旧宅园林闲置荒废的景象,抒发了诗人对故人的怀念和对人生无常的感慨,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出旧宅的荒凉和妇人的悲戚,以质朴的语言传达出深沉的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。旧宅的荒废、妇人的哭泣,构成了一幅充满悲剧色彩的画面,让读者深刻感受到诗人对故人的怀念以及对世事变迁的无奈与感慨。