诗无敌

郡中客舍

唐 · 黄麟

虫响乱啾啾,更人正数筹。魂归洞庭夜,霜卧洛阳秋。
微月有时隐,长河到晓流。起来还嘱雁,乡信在吴洲。

简要说明

这首诗描绘了诗人在郡中客舍的所见所闻所感,通过描写夜晚的虫鸣、更筹声、微月、长河等景象,营造出一种孤寂凄凉的氛围,表达了诗人浓浓的思乡之情。

逐句注释

  • “虫响乱啾啾,更人正数筹”:
    • 字词:“啾啾”,象声词,形容虫鸣声;“更人”,古代打更报时的人;“筹”,更筹,古代夜间计时的竹签。
    • 句意:虫子的叫声杂乱地响成一片,打更的人正在数着更筹报时。
  • “魂归洞庭夜,霜卧洛阳秋”:
    • 字词:“魂归”,指思绪回到;“洞庭”,湖名,在今湖南省北部;“霜卧”,在霜露中卧眠,形容处境凄凉。
    • 句意:在这洛阳的秋夜,我的魂魄仿佛回到了洞庭湖畔。
  • “微月有时隐,长河到晓流”:
    • 字词:“微月”,暗淡的月亮;“长河”,指银河。
    • 句意:暗淡的月亮时而隐没不见,银河一直流淌到破晓时分。
  • “起来还嘱雁,乡信在吴洲”:
    • 字词:“嘱雁”,嘱托大雁;“乡信”,家乡的消息;“吴洲”,泛指吴地的水中陆地。
    • 句意:我起身还嘱托大雁,把家乡的消息带到吴洲。

现代译文

虫子杂乱地啾啾鸣叫,
打更人正在数着更筹。
在这洛阳的秋夜,
我的魂魄飞回了洞庭。
暗淡的月亮时而隐没,
银河一直流淌到破晓。
我起身嘱托大雁啊,
把家乡消息带到吴洲。

创作背景

关于黄麟的具体生平资料较少,难以精准确定此诗的创作时间和具体背景。但从诗中可以推测,诗人可能身处洛阳的郡中客舍,在一个秋夜,触景生情,因思念家乡而写下这首诗。或许他当时是外出游历、为官或求学等,在异地他乡的孤寂中,对家乡的思念愈发浓烈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写虫鸣、更筹声、微月、长河等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将诗人的思乡之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 虚实结合:“魂归洞庭夜”是虚写,诗人的魂魄回到洞庭,是他内心思乡的一种想象;而“霜卧洛阳秋”“微月有时隐,长河到晓流”则是实写眼前的秋夜景象,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出秋夜的景象,准确地传达出诗人的思乡之情。如“虫响乱啾啾”“微月有时隐”等语句,用词质朴却富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。秋夜的虫鸣、更筹声,暗淡的微月,流淌的长河,这些景象组合在一起,勾勒出一幅萧瑟凄凉的画面,很好地烘托出诗人在客舍中思乡的孤独心境。最后嘱托大雁传递乡信,进一步深化了这种思乡之情,使整首诗的意境更加悠远。