这首诗主要描写了诗人与李秀才在衢州分别时的情景,通过描绘离别时的景色,抒发了诗人与友人分别的不舍之情以及对未来能否再次相逢的担忧。
衢州别李秀才
千山红树万山云,把酒相看日又曛。
一曲骊歌两行泪,更知何处再逢君。
一曲骊歌两行泪,更知何处再逢君。
简要说明
逐句注释
- “千山红树万山云,把酒相看日又曛”:
- 字词:“红树”,指经霜变红的树叶;“曛”,日落时的余光,这里指天色渐晚。
- 句意:千山万岭上,树叶经霜变红,天空中云朵飘荡,两人手持酒杯,相互凝视,此时天色又渐渐暗了下来。
- “一曲骊歌两行泪,更知何处再逢君”:
- 字词:“骊歌”,告别的歌。
- 句意:唱完一曲离别的歌,两人都流下了两行热泪,更不知道以后还能在何处再次与你相逢。
现代译文
千山万岭上红叶似火,天空中白云悠悠飘荡。
我们手持酒杯,相对无言,夕阳又渐渐西沉。
一曲离歌还未唱完,两行热泪已悄然落下。
真不知道以后还能在什么地方再次与你相逢。
创作背景
方干生活在晚唐时期,一生坎坷,科举不第。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在衢州与李秀才分别时所作。当时诗人或许漂泊在外,友人的离别更增添了他内心的孤寂与惆怅。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的首句“千山红树万山云”描绘了一幅色彩斑斓却又略带萧瑟的秋景图,通过这样的景色渲染出离别时的惆怅氛围,将诗人的情感融入到景色之中。
- 以乐景衬哀情:诗中描写的秋景虽然色彩丰富,但在离别之际,美景更衬托出诗人内心的哀愁。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,但却能深切地表达出诗人与友人分别时的不舍之情。如“一曲骊歌两行泪”,简单的语言却将离别时的悲伤展现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、伤感的意境。诗的前两句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,使读者能够深刻感受到诗人与友人分别时的那种无奈和对未来重逢的迷茫。