这首诗描绘了游子在蜀中游玩不归,诗人在春风中品味美酒,闲来与当地孩童一同沉醉,在豆蔻花旁唱着《竹枝词》的情景,展现出一种闲适、惬意的生活状态,流露出诗人对蜀中生活的喜爱。
蜀中
游子去游多不归,春风酒味胜余时。
闲来却伴巴儿醉,豆蔻花边唱竹枝。
闲来却伴巴儿醉,豆蔻花边唱竹枝。
简要说明
逐句注释
- “游子去游多不归,春风酒味胜余时”:
- 字词:“游子”,指离家远游的人;“余时”,其他时候。
- 句意:很多游子出去游玩就不再归来,在春风中酒的味道比其他时候更加香醇。
- “闲来却伴巴儿醉,豆蔻花边唱竹枝”:
- 字词:“巴儿”,巴地的孩童;“豆蔻”,一种多年生草本植物,初夏开花;“竹枝”,即《竹枝词》,是巴渝(今重庆市一带)民间的一种歌曲。
- 句意:闲暇的时候就和巴地的孩童一起沉醉,在豆蔻花旁唱起《竹枝词》。
现代译文
众多游子外出游玩大多不再回乡,
春风里美酒的滋味胜过其他时光。
闲暇时我陪着巴地孩童一同醉倒,
在豆蔻花丛边欢快地唱起《竹枝》乐章。
创作背景
方干是唐代诗人,一生坎坷,未入仕途。蜀中即现在的四川地区,当时文化多元,民风淳朴。这首诗可能是方干游历蜀中时所作,在游历过程中,他感受到了蜀中独特的风土人情,于是写下此诗来记录自己在蜀中惬意闲适的生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首句“游子去游多不归”,暗示了一般游子的漂泊无定,与诗人在蜀中能安闲享受生活形成对比,突出诗人在蜀中获得的满足感。
- 借景抒情:“春风酒味胜余时”借春风和美酒,抒发了诗人愉悦的心情。“豆蔻花边唱竹枝”通过描绘在豆蔻花旁唱《竹枝词》的场景,进一步表达了诗人对这种闲适生活的喜爱。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“闲来却伴巴儿醉”直白地写出了诗人的生活状态,没有刻意雕琢,却生动地展现出一种随性自在的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松、欢快、充满生活气息的意境。春风、美酒、巴儿、豆蔻花、《竹枝词》等元素组合在一起,构成了一幅富有地域特色的生活画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在蜀中无忧无虑的生活乐趣。