惜花

· 方幹

可怜妍艳正当时,刚被狂风一夜吹。
今日流莺来旧处,百般言语𣨼空枝。

简要说明

这首诗以惜花为主题,描绘了鲜花在盛开之时被狂风一夜吹落的情景,通过流莺在空枝上啼鸣的描写,抒发了诗人对美好事物消逝的惋惜与怅惘之情。

逐句注释

  • “可怜妍艳正当时,刚被狂风一夜吹”:
    • 字词:“可怜”,可惜;“妍艳”,艳丽,指鲜花;“当时”,指鲜花盛开的美好时刻。“刚”,偏偏。
    • 句意:可惜那些艳丽的鲜花正处在盛开的美好时刻,偏偏被狂风一夜之间给吹落了。
  • “今日流莺来旧处,百般言语𣨼空枝”:
    • 字词:“流莺”,指啼鸣婉转的黄莺;“旧处”,指鲜花曾经盛开的地方;“百般言语”,指黄莺婉转的啼鸣声;“𣨼”,纠缠、留恋。
    • 句意:今天流莺来到了鲜花曾经盛开的地方,用婉转的啼鸣声留恋地缠绕着空空的树枝。

现代译文

可惜那些艳丽的鲜花正开得灿烂,
偏偏被狂风在一夜之间全吹落了。
如今流莺来到了旧日花开的地方,
用百般婉转的啼声留恋着空空的树枝。

创作背景

方干生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但可以推测诗人可能是借惜花来感慨美好事物的易逝,以及对当时社会现实中许多美好景象被破坏的惋惜之情,也可能寄托了自己怀才不遇、抱负难以实现的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,“可怜妍艳正当时”描绘了鲜花盛开时的艳丽美好,而“刚被狂风一夜吹”则展现了其被狂风摧残后的凋零,前后形成鲜明对比,突出了美好事物消逝的令人痛心。
    • 拟人:“百般言语𣨼空枝”将流莺拟人化,赋予流莺人的情感和行为,流莺似乎也在为鲜花的逝去而感到惋惜,用婉转的啼声留恋着空枝,生动形象地表达出诗人的惜花之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。“可怜”“刚”等词的运用,直白地表达了诗人对鲜花被吹落的惋惜和无奈。
  • 意境营造:通过描绘鲜花被吹落、流莺啼鸣空枝的场景,营造出一种凄凉、哀伤的意境。整首诗景中含情,以景衬情,将诗人对美好事物消逝的惋惜之情融入到所描绘的景象之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的惆怅。