咏花

· 方幹

狂心醉眼共裴回,一半先开笑未开。
此日不能偷折去,胡蜂直恐趁人来。

简要说明

这首诗描绘了诗人徘徊于花丛前,欣赏半开与未开之花的情景。表达了诗人对花的喜爱之情,以及虽想折花却因担心胡蜂而作罢的微妙心理。

逐句注释

  • “狂心醉眼共裴回”:
    • 字词:“狂心”,指内心因花而沉醉,不受拘束的情感;“裴回”,同“徘徊”,指在花丛前走来走去。
    • 句意:带着沉醉的心和痴迷的眼神在花丛前徘徊。
  • “一半先开笑未开”:
    • 字词:“笑”,赋予花以人的神态,形象地写出花绽放时的可爱模样。
    • 句意:一半的花已经开放,仿佛在笑着那些还未开放的花。
  • “此日不能偷折去”:
    • 字词:“偷折”,偷偷地折取。
    • 句意:今天不能偷偷地把花折下来。
  • “胡蜂直恐趁人来”:
    • 字词:“直恐”,只怕;“趁人来”,趁着人折花时扑过来。
    • 句意:只怕胡蜂会趁着人折花的时候扑过来。

现代译文

怀着沉醉的心,带着痴迷的眼,在花丛前徘徊流连。
一半的花儿已绽放笑颜,好似在笑那未开的伙伴。
今天啊,我不能偷偷把花折下,
只怕胡蜂会趁着我折花时扑到跟前。

创作背景

方干生活在唐朝,其一生科举不第,隐居山野。这首《咏花》具体创作时间难以确切考证,但从诗中可以推测,应是他在隐居期间,于自然花丛中有感而发所作。他在欣赏花的美丽时,内心产生了折花的念头,又因胡蜂的存在而打消,将这一生活小场景记录成诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“一半先开笑未开”,将花拟人化,“笑”字生动形象地写出了已开之花的活泼姿态,仿佛它们在嘲笑未开之花的羞涩,增添了诗歌的趣味性和画面感。
    • 心理描写:“此日不能偷折去,胡蜂直恐趁人来”,细腻地刻画了诗人想折花又不敢折的心理活动,使读者能够真切感受到诗人对花的喜爱以及因胡蜂而产生的顾虑。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意的雕琢,但却能生动地描绘出场景和情感。如“狂心醉眼”“笑未开”等表述,简洁而传神。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、自然的意境。诗人徘徊于花丛前,欣赏着半开未开的花朵,虽有折花的念头却因胡蜂作罢,展现出一幅人与自然和谐相处的画面,让读者感受到诗人对自然的热爱和对生活细节的关注。