书原上鲍处士屋壁

· 方幹

水阔坐看千万里,青芜盖地接天津。
祢衡莫爱山中静,绕舍山多却碍人。

简要说明

这首诗是方干题写在原上鲍处士屋壁上的作品。诗中先描绘了鲍处士居所开阔的视野和广袤的景象,后以祢衡之事作比,表达了诗人认为过于追求山中宁静会受环境限制的观点,带有一定的劝诫意味。

逐句注释

  • “水阔坐看千万里,青芜盖地接天津”:
    • 字词:“水阔”,指水面宽广;“青芜”,青草;“天津”,指天河,这里可理解为高远的天际。
    • 句意:坐在鲍处士屋中,能看到宽广的水面延伸向千万里之外,地上长满的青草与高远的天际相连。
  • “祢衡莫爱山中静,绕舍山多却碍人”:
    • 字词:“祢衡”,东汉末年名士,性格刚直高傲;“绕舍”,环绕着屋子。
    • 句意:祢衡啊,不要只喜爱山中的宁静,环绕屋子的山太多反而会阻碍人向外发展。

现代译文

坐在屋内看着宽广的水面,视野能延伸到千万里之外,
地上的青草蔓延开来,仿佛与高远的天际相接。
祢衡啊,可别只贪恋山中的那份宁静,
环绕屋子的群山虽然幽静,却会阻碍人的前行。

创作背景

方干生活在晚唐时期,一生坎坷,科举不第。这首诗具体创作时间不详,但从诗题写在鲍处士屋壁推测,是他拜访鲍处士时有感而发。当时处士多隐居山林,追求宁静生活,方干或许看到鲍处士所处环境,结合自己对人生的感悟,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘开阔的水面和连接天际的青草,营造出一种宏大、开阔的意境,表达了诗人开阔的胸怀和对自然的欣赏。后两句以祢衡为例,借古讽今,含蓄地表达了对过于追求山林宁静的不认同。
    • 用典:引用祢衡的典故,祢衡恃才傲物,最终遭遇不幸。诗人借此典委婉地劝诫鲍处士不要一味追求山中宁静而阻碍了自己的发展,使诗歌更具文化内涵和说服力。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的观点和情感。如“绕舍山多却碍人”直接点明了山中环境可能带来的弊端。
  • 意境营造:前两句描绘出一幅宏大、开阔的自然景象,给人以雄浑壮阔之感。后两句则将视角从自然转向对人生的思考,形成一种从景到理的过渡,使诗歌既有优美的意境,又有深刻的哲理。