这首诗围绕与曦上人的重逢展开,感慨时光流逝,人事变迁,众多人已消逝,而自己与曦上人还能再次相见,如同枯树勉强迎来春天,表达了对人生无常的喟叹以及重逢的庆幸。
贻曦上人
四十年来多少人,一分零落九成尘。
与师犹得重相见,亦是枯株勉强春。
与师犹得重相见,亦是枯株勉强春。
简要说明
逐句注释
- “四十年来多少人,一分零落九成尘”:
- 字词:“零落”,指死亡、离散;“九成尘”,形容大部分人已经离世化为尘土。
- 句意:四十年来有多少人啊,十分之一的人还在世,其余九成的人都已化为尘土。
- “与师犹得重相见,亦是枯株勉强春”:
- 字词:“师”,指曦上人;“枯株”,枯萎的树木,这里诗人自比;“勉强春”,勉强迎来春天,比喻在艰难的情况下获得生机。
- 句意:我和您还能再次相见,这就像是枯萎的树木勉强迎来了春天。
现代译文
四十年来,那众多的人啊,
十分之一还活着,九成已化为尘土。
我和您还能再次相逢,
就如同枯萎的树木勉强迎来了春光。
创作背景
方干生活在晚唐时期,社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“四十年”可以推测,经历了漫长的岁月。在这期间,诗人目睹了许多人的生离死别,当与曦上人重逢时,有感而发创作了此诗,抒发对时光流逝和人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“一分零落九成尘”将在世的人和离世的人进行对比,突出了时光对生命的无情消磨,强调了人事变迁的巨大。
- 比喻:“亦是枯株勉强春”把自己比作枯萎的树木,将与曦上人的重逢比作枯树迎来春天,形象地表达出在人生暮年还能有这样一次珍贵的重逢,如同枯树获得生机一般难得。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人内心的情感。用简单的话语描绘出时光的沧桑和人生的无常,给人以强烈的触动。
- 意境营造:通过对四十年人事变迁的描述和自身与曦上人重逢的感慨,营造出一种沧桑、悲凉而又带有一丝欣慰的意境。前两句的感慨为后两句的重逢之喜做了铺垫,使整首诗的情感更加复杂深沉。