贻亮上人

· 方幹

秋水一泓常见底,涧松千尺不生枝。
人间学佛知多少,净尽心花只有师。

简要说明

这首诗是方干赠给亮上人的,通过描绘秋水、涧松的特点,以物喻人,赞美亮上人内心纯净、超凡脱俗的境界,表达了对方干对亮上人的敬仰之情。

逐句注释

  • “秋水一泓常见底”:
    • 字词:“泓”,量词,用于清水,一片或一道;“见”,通“现”,显现。
    • 句意:一汪秋水常常能够清澈见底。
  • “涧松千尺不生枝”:
    • 字词:“涧松”,生长在山涧中的松树;“千尺”,形容松树很高。
    • 句意:生长在山涧中的千尺高松不生旁枝。
  • “人间学佛知多少”:
    • 字词:“知”,知晓,这里有“算来”的意思。
    • 句意:人世间学习佛法的人算来有多少呢。
  • “净尽心花只有师”:
    • 字词:“心花”,佛教语,指内心的杂念、欲望;“师”,指亮上人。
    • 句意:只有师父您能够将内心的杂念和欲望全部清除干净。

现代译文

一汪秋水总是清澈见底,
山涧高松千尺不生旁枝。
人间学佛之人不知多少,
唯有师父您净尽了心花。

创作背景

方干生活在晚唐时期,当时佛教较为盛行。亮上人是一位修行之人,方干与他交往过程中,被其超凡的修行境界所打动,于是写下这首诗赠予亮上人,具体创作时间难以精确考证,但大致是在方干与亮上人相识交往期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的前两句以秋水和涧松起兴,通过描绘秋水的清澈见底和涧松的不生旁枝,引出后面对亮上人的赞美,同时也用秋水和涧松来比喻亮上人的纯净和高洁。
    • 对比手法:“人间学佛知多少,净尽心花只有师”,将世间众多学佛之人与亮上人进行对比,突出亮上人的修行境界之高。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动形象地表达了诗人的情感。“秋水一泓”“涧松千尺”等描写,简洁而富有画面感。
  • 意境营造:诗中通过对秋水、涧松的描写,营造出一种清幽、纯净的意境,这种意境与亮上人的超凡境界相契合,使整首诗充满了空灵、禅意的氛围。同时,也将诗人对亮上人的敬仰之情融入到这一意境之中,达到了情景交融的效果。