这首诗主要表达了诗人即将归湖的决心。前两句描绘了归途中春日傍晚山间的景色,后两句则表明在政治清明的时代并非没有知己,但自己还是更怀念湖边垂钓耕种的生活,体现出诗人对闲适归隐生活的向往。
将归湖上留别陈宰
归去春山逗晚晴,萦回树石罅中行。
明时不是无知己,自忆湖边钓与耕。
明时不是无知己,自忆湖边钓与耕。
简要说明
逐句注释
- “归去春山逗晚晴,萦回树石罅中行”:
- 字词:“逗”,引动、撩拨;“萦回”,曲折回旋;“罅”,缝隙。
- 句意:归去时春日的山峦引动着傍晚的晴光,我在曲折回旋的树木和石头的缝隙中前行。
- “明时不是无知己,自忆湖边钓与耕”:
- 字词:“明时”,政治清明的时代;“知己”,了解自己的人。
- 句意:在这政治清明的时代并非没有了解我的人,但我自己还是回忆起湖边垂钓和耕种的生活。
现代译文
归去之时春日山峦撩动晚晴,
我在树石缝隙间曲折地前行。
如今政治清明并非没有知己,
可我却总回忆湖边钓耕情景。
创作背景
方干生活在晚唐时期,虽有才华却科举不顺,一生未仕。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时或许政治环境相对稳定,也有赏识他的人。然而,多年的仕途不顺让他对官场心生倦意,更加怀念那种自由自在的湖边钓耕生活,于是写下此诗向陈宰告别。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:前两句描绘春山晚晴、在树石罅中穿行的景色,营造出一种宁静、清幽的氛围,为后两句表达归隐之情做铺垫,将诗人内心对归隐生活的向往融入到所描绘的景色之中。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“归”“忆”等词,直白地表现出诗人的行动和内心想法。
- 意境营造:通过描绘春日傍晚山间的景色,营造出一种闲适、自在的意境。整首诗景中含情,情由景生,让读者能真切地感受到诗人对归隐生活的渴望和对喧嚣尘世的疏离。