这首诗是方干送别项处士归天台时所作。诗中先描绘了天台仙山的美景,强调其造化之功;接着劝诫项处士回家后不必再四处寻觅山水,因为他笔下自有如画的云山,表达了对方处士水墨技艺的赞美。
送水墨项处士归天台
仙峤倍分元化功,揉蓝翠色一重重。
还家莫更寻山水,自有云山在笔峰。
还家莫更寻山水,自有云山在笔峰。
简要说明
逐句注释
- “仙峤倍分元化功,揉蓝翠色一重重”:
- 字词:“仙峤”,指天台仙山;“元化”,指大自然的创造化育;“揉蓝”,把蓝草浸揉成染料,这里形容山色如揉蓝般的翠色。
- 句意:天台仙山格外分得大自然的创造化育之功,那如揉蓝般的翠色一重又一重。
- “还家莫更寻山水,自有云山在笔峰”:
- 字词:“还家”,指项处士回到天台家中;“笔峰”,指画笔。
- 句意:你回到家后不要再去寻觅山水了,你的画笔之下自能生出如云的山峰。
现代译文
天台仙山格外受到大自然的眷顾,
那重重叠叠的翠色如同揉蓝一般。
你回到家中就不必再去寻觅山水,
你的笔下自有那如画的云山美景。
创作背景
方干生活在唐朝,当时文人雅士之间相互交往、送别赠诗是一种常见的社交活动。项处士擅长水墨,要回归天台。方干在送别之际,有感于天台的美景以及项处士的水墨技艺,创作了这首诗,既赞美了天台的自然风光,也夸赞了项处士的绘画才能。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先景后议:诗的前两句描绘天台仙山的景色,展现出大自然的神奇造化;后两句则是对项处士的劝诫与评价,通过先写景后议论的方式,使诗歌层次分明。
- 虚实结合:前两句实写天台仙山的翠色美景,是眼前之景;后两句虚写项处士笔下的云山,将现实与想象相结合,拓宽了诗歌的意境。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。“揉蓝翠色”形象地描绘出山色的青翠,“自有云山在笔峰”简洁而有力地突出了项处士的绘画才华。
- 意境营造:诗中描绘的天台仙山翠色重重的景象,营造出一种清幽、秀丽的意境。而对项处士笔下云山的想象,又增添了一份艺术的美感与奇幻色彩,使整首诗既有自然之美,又有艺术之韵。