这首诗是方干写给长洲长官陈子美的,表达了对方干友人的劝慰之情。诗中体现了友人愁绪万千的状态,同时鼓励友人不要完全听天由命,强调了人际交往等自身努力的作用。
与长洲陈子美长官
枕上愁多百绪牵,常时睡觉在溪前。
人前尽是交亲力,莫道升沈总信天。
人前尽是交亲力,莫道升沈总信天。
简要说明
逐句注释
- “枕上愁多百绪牵,常时睡觉在溪前”:
- 字词:“百绪”,众多的思绪;“睡觉”,睡醒。
- 句意:躺在床上,繁多的愁绪牵扯着自己,平时睡醒的时候就在溪边。
- “人前尽是交亲力,莫道升沈总信天”:
- 字词:“交亲”,亲朋好友;“升沈”,指宦途的升降、个人境遇的好坏。
- 句意:在人生的道路上,很多时候都是依靠亲朋好友的力量,不要说个人的境遇好坏都完全是由上天决定的。
现代译文
躺在床上愁绪万千,各种思绪纠缠不清,
平时睡醒常常就在那溪水的岸边。
在人生前行的路上,多是靠亲朋好友助力,
可别说人生的沉浮都只能听天由命。
创作背景
方干生活在唐朝,科举之路坎坷,一生未仕。他与友人陈子美交往,陈子美可能在仕途或生活中遭遇不顺,陷入愁苦迷茫之中。方干写这首诗来安慰和鼓励陈子美,具体创作时间难以确切考证,但大致是在他们交往期间,方干针对陈子美的状况有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:前两句通过描绘友人躺在床上被愁绪困扰,睡醒在溪边的情景,生动地展现出友人内心的愁苦和迷茫,景中含情。后两句则直接表达对友人的劝慰,情由景生,情景结合自然。
- 对比:诗中将依靠亲友助力和完全信天由命两种态度进行对比,强调了人在自身境遇中应积极发挥主观能动性,不要消极等待命运的安排。
- 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂。没有华丽的辞藻堆砌,却用简洁的语言准确地表达出对友人的关心和劝慰之情,使读者能清晰感受到诗人的真挚情感。
- 情感表达:整首诗情感真挚,前半部分通过描写友人的愁苦状态引起共鸣,后半部分直接给予劝慰和鼓励,让友人明白不应消极对待人生,体现了诗人对友人的关怀和积极向上的生活态度。