这首诗是方干在越中遇到孙百篇时所作,高度赞扬了孙百篇的才华。诗中描述孙百篇带着才情来到山阴,每日能创作出字字如金的诗篇,还将镜湖的广阔波澜比作其创作灵感的来源,表达了对方才华的钦佩之情。
越中逢孙百篇
上才乘酒到山阴,日日成篇字字金。
镜水周回千万顷,波澜倒泻入君心。
镜水周回千万顷,波澜倒泻入君心。
简要说明
逐句注释
- “上才乘酒到山阴”:
- 字词:“上才”,指才华出众的人,这里指孙百篇;“乘酒”,带着酒意;“山阴”,今浙江绍兴。
- 句意:才华出众的孙百篇带着酒意来到了山阴。
- “日日成篇字字金”:
- 字词:“成篇”,创作出诗篇;“字字金”,形容诗作的每一个字都很珍贵,价值很高。
- 句意:他每天都能创作出诗篇,而且每一个字都如同金子一般珍贵。
- “镜水周回千万顷”:
- 字词:“镜水”,即镜湖,在今浙江绍兴会稽山北麓;“周回”,周围、环绕;“千万顷”,形容湖面广阔。
- 句意:镜湖湖水环绕,面积广阔达千万顷。
- “波澜倒泻入君心”:
- 字词:“波澜”,指湖水的波浪;“倒泻”,形容水流汹涌;“君心”,指孙百篇的内心。
- 句意:镜湖的波澜仿佛汹涌地倒入了你的心中。
现代译文
才华出众的你带着酒意来到山阴,
每天都能写出字字如金的诗篇。
镜湖湖水环绕,广阔无垠达千万顷,
那汹涌的波澜似乎都倒入了你的心间。
创作背景
方干生活在唐朝,当时诗歌创作较为繁荣。“孙百篇”可能是一位以多产且诗作质量高而闻名的诗人。方干在越中与孙百篇相遇,被其才华所折服,于是创作此诗来表达对他的赞美。具体创作时间难以精确考证,但应是在两人相遇的当下有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“日日成篇字字金”运用夸张的手法,突出了孙百篇创作速度之快和诗作质量之高,生动地表现出诗人对方才华的高度赞扬。
- 想象与比喻:“波澜倒泻入君心”将镜湖的波澜比作创作灵感,想象奇特。把镜湖广阔的湖水波澜与孙百篇丰富的创作灵感联系起来,形象地说明了大自然的美景为其创作提供了源源不断的素材。
- 语言特色:语言直白、简洁,却充满了感染力。用“字字金”“波澜倒泻”等表述,通俗易懂又生动形象地传达出诗人的情感。
- 意境营造:诗中描绘了山阴的自然景色,尤其是镜湖的广阔波澜,营造出一种宏大、开阔的意境。这种意境既衬托出孙百篇才华的广阔无垠,也表达了诗人对其才华的钦佩和赞美之情,景与情相互交融,相得益彰。