题玉笥山强处士

· 方幹

酒里藏身岩里居,删繁自是一家书。
世人呼尔为渔叟,尔学钓璜非钓鱼。

简要说明

这首诗描绘了玉笥山强处士的隐居生活,赞颂了强处士虽被世人误解为普通渔叟,却有着如姜太公般远大抱负的形象,表达了诗人对方外之士的赞赏。

逐句注释

  • “酒里藏身岩里居,删繁自是一家书”:
    • 字词:“酒里藏身”指以酒为乐,寄情于酒;“删繁”意为删去繁杂无用的内容;“一家书”指自成一家的著作。
    • 句意:强处士在酒中寻得寄托,居住在岩石洞穴里,他删去繁杂,写出了自成体系的著作。
  • “世人呼尔为渔叟,尔学钓璜非钓鱼”:
    • 字词:“渔叟”,指渔夫;“钓璜”,用典,传说姜太公吕尚在渭水用直钩钓鱼,钓得玉璜,上面刻有预示他将遇文王的文字,后来果然辅佐文王成就大业。
    • 句意:世人都称呼你为普通的渔夫,但你学习的是姜太公钓璜的本领,并非只是单纯地钓鱼。

现代译文

你在酒中逍遥,住在岩洞里,
删繁就简著成了自成一家的书籍。
世人都把你称作普通的渔夫,
可你学的是姜太公钓璜的韬略而非钓鱼。

创作背景

方干生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。处士是指那些有才能却隐居不仕的人。方干可能在游历过程中结识了玉笥山的强处士,被其独特的生活方式和远大抱负所打动,于是写下此诗来赞美他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“钓璜”这一典故,将强处士比作姜太公,含蓄地表达了强处士虽隐居却有远大抱负,等待时机一展身手的心境,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:将“世人呼尔为渔叟”的世俗认知与“尔学钓璜非钓鱼”的真实志向形成鲜明对比,突出了强处士的与众不同和不被世俗理解的孤独,同时也增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,却能准确地传达出诗人对方外之士的赞赏之情。如“酒里藏身岩里居”,用简洁的语言勾勒出强处士潇洒自在的隐居生活。
  • 意境营造:通过对强处士隐居生活和远大抱负的描写,营造出一种超脱尘世、充满期待的意境。诗中展现出强处士不与世俗同流合污,坚守自己理想的形象,让读者感受到一种独特的精神境界。