这首诗是方干路过李群玉故居时所作,表达了对李群玉怀才不遇、含冤早逝的深切同情与惋惜,通过描写故居人去物空的景象,营造出一种孤寂凄凉的氛围,抒发了诗人内心的感慨。
过李群玉故居
讦直上书难遇主,衔冤下世未成翁。
琴尊剑鹤谁将去,惟锁山斋一树风。
琴尊剑鹤谁将去,惟锁山斋一树风。
简要说明
逐句注释
- “讦直上书难遇主”:
- 字词:“讦直”,正直敢言;“遇主”,得到君主的赏识。
- 句意:李群玉正直敢言地上书进谏,却难以得到君主的赏识。
- “衔冤下世未成翁”:
- 字词:“衔冤”,含冤;“下世”,去世;“未成翁”,没有活到老年就去世了。
- 句意:他含冤离世,还没活到老年就离开了人世。
- “琴尊剑鹤谁将去”:
- 字词:“琴尊”,琴和酒;“剑鹤”,剑和鹤,在古代常象征着文人的高雅情趣和侠义精神;“将去”,带走。
- 句意:李群玉生前喜爱的琴、酒、剑、鹤,如今有谁把它们带走了呢。
- “惟锁山斋一树风”:
- 字词:“山斋”,山中的书房,指李群玉的故居;“锁”,锁住,形容故居关闭、冷落。
- 句意:只有那被锁住的山中故居,伴着一树的风声。
现代译文
李群玉正直敢言地上书进谏,
却难以得到君主的赏识垂怜。
他含冤离世,未到老年就逝去,
生前喜爱的琴酒剑鹤有谁带走?
只有那紧闭的山中故居,
孤独地伴着一树的风声。
创作背景
李群玉是晚唐诗人,他虽然有才华,但一生仕途不顺,多次上书却未得到重用,最终郁郁而终。方干与李群玉生活在同一时期,两人都怀才不遇。方干路过李群玉故居时,睹物思人,联想到李群玉的遭遇,也感慨自己的身世,于是写下这首诗来表达对李群玉的同情和对自身命运的喟叹。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:前两句通过李群玉“讦直上书”的正直之举与“难遇主”“衔冤下世”的悲惨结局形成鲜明对比,突出了他怀才不遇的命运。后两句以曾经陪伴李群玉的琴尊剑鹤如今无人带走,与故居中孤寂的一树风声形成对比,衬托出故居的冷落和人去楼空的凄凉。
- 借景抒情:“惟锁山斋一树风”这句诗,通过描写被锁住的山斋和吹拂的风声这一凄凉之景,抒发了诗人对李群玉的深切同情和对其悲惨命运的感慨,情景交融,意味深长。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。用词精准,如“讦直”准确地刻画了李群玉的性格特点,“衔冤”则生动地表现出他的悲惨遭遇。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。诗中描绘的故居紧闭、琴尊剑鹤无人问津、只有风声相伴的场景,给人一种衰败、冷清的感觉,让读者深刻感受到李群玉的不幸命运和诗人内心的哀伤。