题宝林寺禅者壁

· 方幹

邃岩乔木夏藏寒,床下云溪枕上看。
台殿渐多山更重,却令飞去即应难。

简要说明

这首诗描绘了宝林寺禅者所处环境的清幽静谧,展现了深山古寺的独特景致,表达了诗人对这一环境的喜爱与流连,以及对禅者能在此静修的赞叹之情。

逐句注释

  • “邃岩乔木夏藏寒”:
    • 字词:“邃岩”,幽深的山岩;“乔木”,高大的树木。
    • 句意:幽深的山岩和高大的树木,即使在夏天也透着一股寒意。
  • “床下云溪枕上看”:
    • 字词:“云溪”,云雾缭绕的溪流。
    • 句意:躺在床上,就能看到云雾缭绕的溪流,仿佛就在枕边。
  • “台殿渐多山更重”:
    • 字词:“台殿”,寺庙中的楼台殿阁;“重”,重叠、厚重。
    • 句意:寺庙中的楼台殿阁逐渐增多,而周围的山峦也显得更加重叠厚重。
  • “却令飞去即应难”:
    • 字词:“令”,使得;“飞去”,离开。
    • 句意:这样的环境,让人想要离开都觉得很难。

现代译文

幽深的山岩和高大的树木,
即使在夏天也藏着丝丝寒意。
躺在床上,就能看到云雾缭绕的溪流,
仿佛就在枕边流淌。
寺庙里的楼台殿阁渐渐多了起来,
周围的山峦也显得更加厚重。
这样的好地方,
让人想要离开都觉得实在太难。

创作背景

方干生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。他一生科举不顺,未入仕途,常游历各地。这首诗可能是他在游历过程中,来到宝林寺,被寺中禅者所处的清幽环境所吸引,有感而发创作而成。诗中体现了他对宁静、超脱世俗生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写细腻:诗人通过对“邃岩乔木”“云溪”“台殿”“山”等具体景物的细致描绘,让读者仿佛身临其境,感受到宝林寺周围环境的清幽与壮美。
    • 以景抒情:整首诗没有直接表达情感的语句,但通过对宝林寺景色的描写,自然而然地流露出诗人对这一环境的喜爱和留恋之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用直白的语言勾勒出一幅幅生动的画面。如“床下云溪枕上看”,生动地表现出环境的清幽与闲适。
  • 意境营造:诗中营造出一种静谧、幽深、超凡脱俗的意境。深山、乔木、云溪、台殿,构成了一幅宁静祥和的画面,让人仿佛置身于尘世之外,忘却了世间的烦恼与喧嚣。结尾“却令飞去即应难”进一步强化了这种意境,表达出诗人对这一环境的深深眷恋。