思江南

· 方幹

昨日草枯今日青,羁人又动望乡情。
夜来有梦登归路,不到桐庐已及明。

简要说明

这首诗围绕羁旅之人的思乡之情展开。通过时间的变化以及梦境的描写,生动地展现了诗人强烈的思乡之意和归乡不得的无奈与惆怅。

逐句注释

  • “昨日草枯今日青”:
    • 字词:“草枯”与“草青”分别代表草木枯萎和生长的状态,象征时间的流转。
    • 句意:昨天还是草木枯萎的景象,今天就已经看到青草萌生,时光过得很快。
  • “羁人又动望乡情”:
    • 字词:“羁人”,指旅居在外、漂泊他乡的人;“动”,引发、触动。
    • 句意:漂泊在外的我又一次被勾起了思乡的情感。
  • “夜来有梦登归路”:
    • 字词:“夜来”,夜里;“梦”,梦境;“登归路”,踏上回家的路。
    • 句意:夜里在睡梦中踏上了回家的路途。
  • “不到桐庐已及明”:
    • 字词:“桐庐”,地名,可能是诗人的家乡或归途中重要的地点;“及明”,到天亮。
    • 句意:可是还没到桐庐天就亮了,梦也就醒了。

现代译文

昨天还是一片草木凋零之景,今天青草已然冒出新芽。
漂泊在外的我,又一次被浓浓的思乡之情所缠绕。
夜里好不容易在梦中踏上了归乡的路途,
可惜还没到桐庐,天就亮了,梦也戛然而止。

创作背景

方干是唐代诗人,一生科举不第,四处漂泊。这首诗创作背景可能是他在异乡漂泊期间,看到草木由枯转青,时光流逝,由此触动了内心深处的思乡之情。在孤独寂寞的旅途中,对家乡的思念愈发强烈,于是写下此诗以抒发心中的羁旅愁绪和对家乡的眷恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首句“昨日草枯今日青”通过“草枯”与“草青”的鲜明对比,突出了时间的快速流逝,暗示诗人漂泊在外的时间已久,从而更加深了思乡之情。
    • 虚实结合:前两句为实写,描绘眼前所见之景,引发思乡之情;后两句为虚写,写梦中归乡的情景,虚实相生,将诗人的思乡之情表现得更加深沉、细腻。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却能准确地传达出诗人的情感。如“羁人又动望乡情”直白地表达了诗人内心的思乡之愁,没有过多的修饰,却感人至深。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗人在时光流转中感受到岁月的无情,在梦中归乡却又无果,这种情感与现实的落差,使读者能深刻体会到诗人漂泊异乡的孤独和对家乡的深切思念。