董秀英花月东墙记・幺篇

此曲以汉代司马相如与卓文君的爱情故事为引，表达了主人公因情投意合而渴望成就姻缘的心情，同时感慨像自身这般被阻碍难以与心上人相会，自叹不如卓文君那般有美好的姻缘机遇。

• “汉相如在寒窗下，卓氏女配做婚”：
  • 字词：“汉相如”指汉代司马相如，他早年家贫，曾在寒窗苦读；“卓氏女”指卓文君，西汉才女。
  • 句意：司马相如当初在清苦的环境下读书，卓文君与他结成了婚姻。
• “都只为我情你意相投顺，姻缘自把佳期问，郎才女貌皆相趁”：
  • 字词：“投顺”，指投合、融洽；“佳期”，指结婚的日子；“相趁”，相称、相配。
  • 句意：只因为彼此情意投合融洽，便自然而然地询问关于姻缘和结婚的日子，郎才女貌十分相配。
• “你道是阻东墙难会碧纱厨，似俺这干荷叶那讨灵犀润”：
  • 字词：“东墙”，典出“东墙窥宋”，表示男女之间的阻隔；“碧纱厨”，一种精致的帐幕，这里指代女子的闺房；“灵犀”，传说犀牛角中有白纹如线，直通两头，感应灵异，比喻心意相通。
  • 句意：你说被东墙阻隔难以到闺房与你相会，像我这样就如同干荷叶一样，哪里能有像卓文君与司马相如那样心意相通的滋润美好呢。

汉代司马相如在清苦的环境中苦读，卓文君与他结成了美好姻缘。
只因为你我情意投合融洽，自然地就询问起姻缘的佳期，郎才女貌十分相称。
你说被东墙阻隔难以到你的闺房与你相会，像我这般就如干荷叶一样，哪里能有那种心意相通的滋润美好啊。

白朴生活于金元时期，社会动荡不安。他自幼饱经战乱之苦，情感细腻，擅长创作爱情题材的作品。《董秀英花月东墙记》是一部爱情杂剧，此曲是其中一部分，通过引用司马相如与卓文君的爱情故事，结合剧中人物的情境，展现出男女主人公渴望爱情却受到阻碍的心境。

• 表现手法：
  • 用典：引用司马相如与卓文君的爱情典故，为作品增添了文化底蕴，也通过对比突出了剧中主人公爱情受阻的无奈。
  • 比喻：将自己比作“干荷叶”，形象地表达出主人公自感爱情不如意、缺乏滋润的心境。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓郁的民间气息，以直白的表述传达出主人公的情感，容易引起读者共鸣。
• 情感表达：先以美好的爱情典故为铺垫，后笔锋一转，抒发主人公自身爱情的不如意，使情感更具层次感，将渴望爱情与无奈之情展现得淋漓尽致。