镜湖西岛言事寄陶校书

· 方幹

樵猎两三户,凋疏是近邻。风雷前壑雨,花木后岩春。
文字不得力,桑麻难救贫。山禽欺稚子,夜犬吠渔人。
未必圣明代,长将云水亲。知音不延荐,何路出泥尘。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人在镜湖西岛的生活状况,表达了生活的清苦与无奈。同时抒发了诗人在圣明时代却无人举荐、难以摆脱困境的感慨,流露出渴望得到知音赏识、摆脱贫困的急切心情。

逐句注释

  • “樵猎两三户,凋疏是近邻”:
    • 字词:“樵猎”,砍柴打猎的人家;“凋疏”,稀少、零落。
    • 句意:岛上以砍柴打猎为生的人家只有两三户,他们零落稀少地成为了诗人的近邻。
  • “风雷前壑雨,花木后岩春”:
    • 字词:“壑”,山谷;“岩”,山崖。
    • 句意:前方山谷中风雨交加,电闪雷鸣,而后方山崖上却是花木繁茂,春意盎然。
  • “文字不得力,桑麻难救贫”:
    • 字词:“文字”,指诗文创作;“桑麻”,代指农事生产。
    • 句意:靠写诗文难以有出头之日,从事农事生产也难以摆脱贫困。
  • “山禽欺稚子,夜犬吠渔人”:
    • 字词:“欺”,欺负;“稚子”,小孩子。
    • 句意:山中的禽鸟欺负小孩子,夜里狗对着渔人狂吠。
  • “未必圣明代,长将云水亲”:
    • 字词:“圣明代”,圣明的时代;“云水”,指隐居生活。
    • 句意:在这圣明的时代,未必就要一直过着隐居的生活。
  • “知音不延荐,何路出泥尘”:
    • 字词:“知音”,了解自己、赏识自己的人;“延荐”,推荐、举荐;“泥尘”,比喻困境。
    • 句意:如果没有知音举荐,又有什么办法能摆脱这困境呢。

现代译文

岛上砍柴打猎的人家只有两三户,
稀稀落落地成为我近旁的邻居。
前方山谷风雨交加电闪雷鸣,
后方山崖上花木繁茂一片春意。
写诗文难以让我出人头地,
种桑麻也不能帮我摆脱穷困境地。
山中禽鸟竟敢欺负年幼的孩子,
夜里狗对着渔人汪汪地叫个不停。
在这圣明的时代,
未必就要一直隐居在这山水之间。
如果没有知音来举荐,
我又该如何走出这困苦的泥潭。

创作背景

方干生活在唐朝,一生科举不第,隐居镜湖。这首诗正是他隐居期间所作,具体创作时间不详。他虽然才华出众,但始终未能得到施展才华的机会,生活清苦。此诗通过描写自己在镜湖西岛的生活,表达了他渴望摆脱困境、得到赏识的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“风雷前壑雨,花木后岩春”运用对比手法,前句描绘风雨交加的恶劣景象,后句展现春意盎然的美好画面,突出了环境的差异,也暗示了诗人生活中苦乐交织的状态。
    • 托物言志:诗人借“文字不得力,桑麻难救贫”表达自己才华无处施展、生计难以维持的困境,通过对生活场景的描述,寄托了自己渴望改变现状、得到举荐的志向。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“山禽欺稚子,夜犬吠渔人”用简洁直白的语言描绘出生活中的场景,使读者能够真切地感受到诗人的生活状况。
  • 意境营造:诗中描绘了镜湖西岛清幽却又有些寂寥的生活环境,如“樵猎两三户,凋疏是近邻”营造出一种偏僻、冷清的氛围,与诗人内心渴望摆脱困境的急切心情形成鲜明对比,深化了诗歌的主题。