嘉兴县内池阁

· 方幹

指画应心成,周回气象清。床前沙鸟语,案下锦鳞惊。
细柳风吹旋,新荷露压倾。微芳缘岸落,迸笋入波生。
舴艋舟中醉,莓苔径上行。高人莫归去,此处胜蓬瀛。

简要说明

这首诗描绘了嘉兴县内池阁及其周边的美景,展现了一幅清新自然、生机盎然的画面。诗人通过细腻的描写,表达了对池阁景色的喜爱与赞美之情,最后还挽留高人不要离去,认为此地胜过蓬莱仙境。

逐句注释

  • “指画应心成,周回气象清”:
    • 字词:“指画”,用手指点比划,这里指建造池阁的设计构思;“应心”,随心,符合心意;“周回”,周围。
    • 句意:池阁的建造随心而成,周围的气象清新宜人。
  • “床前沙鸟语,案下锦鳞惊”:
    • 字词:“沙鸟”,栖息在沙滩上的鸟;“锦鳞”,美丽的鱼。
    • 句意:床前沙滩上的鸟儿在欢快鸣叫,案几下方水中的鱼儿被惊起。
  • “细柳风吹旋,新荷露压倾”:
    • 字词:“旋”,旋转飘动;“倾”,倾斜。
    • 句意:细长的柳枝在风中旋转飘动,刚长出的荷叶被露水压得倾斜。
  • “微芳缘岸落,迸笋入波生”:
    • 字词:“微芳”,淡淡的花香;“缘岸”,沿着岸边;“迸笋”,破土而出的竹笋。
    • 句意:淡淡的花香沿着岸边飘落,破土而出的竹笋长到了水波之中。
  • “舴艋舟中醉,莓苔径上行”:
    • 字词:“舴艋舟”,小船;“莓苔径”,长满青苔的小路。
    • 句意:在小船上饮酒沉醉,在长满青苔的小路上漫步。
  • “高人莫归去,此处胜蓬瀛”:
    • 字词:“高人”,指有见识、有修养的人;“蓬瀛”,蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山。
    • 句意:高人啊不要离去,这里比蓬莱仙境还要美好。

现代译文

池阁的建造随心如意,
周围的景象清新又美丽。
床前沙滩上鸟儿在欢唱,
案几下方鱼儿被惊起。
细长柳枝在风中轻舞,
新荷被露水压得倾斜。
淡淡花香沿岸轻轻飘落,
竹笋破土长到水波里。
在小船上沉醉地饮酒,
漫步在长满青苔的小路。
高人啊你不要急着离去,
这里比蓬莱仙境还胜一筹。

创作背景

方干是唐代诗人,一生未入仕途,隐居山林。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中描绘的景象来看,应该是他在游览嘉兴县内池阁时所作。诗人在欣赏池阁周边自然美景的过程中,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“床前沙鸟语”是听觉描写,“案下锦鳞惊”“细柳风吹旋,新荷露压倾”等是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了池阁周边的生动景象。
    • 动静结合:“细柳风吹旋”“锦鳞惊”等是动态描写,而“微芳缘岸落”则展现出一种静态美,动静相衬,使画面富有生机与变化。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出了池阁的美景。如“微芳”“迸笋”等词语,用词精准,富有表现力,让读者能够真切地感受到诗人所描绘的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗人通过对池阁景色的细致描写,将读者带入了一个宛如仙境的世界,表达了对这种自然美景的陶醉与向往之情,同时最后挽留高人的话语也进一步强化了此地的美好意境。