诗无敌

陇上行

隋唐五代 · 王涯

负羽到边州,鸣笳度陇头。云黄知塞近,草白见边秋。

简要说明

这首诗描绘了诗人奔赴边州的情景,展现了边塞的秋景特色,传达出一种边塞的荒凉与苍茫之感,表达了诗人身处边塞的独特体验。

逐句注释

  • “负羽到边州”:
    • 字词:“负羽”,背负着箭羽,这里指携带武器;“边州”,边疆的州郡。
    • 句意:携带武器来到边疆的州郡。
  • “鸣笳度陇头”:
    • 字词:“鸣笳”,胡笳鸣响,胡笳是古代北方民族的一种乐器;“陇头”,即陇山,在今陕西、甘肃交界处。
    • 句意:在胡笳的鸣响中越过陇山。
  • “云黄知塞近”:
    • 字词:“云黄”,天空中云层呈现黄色;“塞”,边塞。
    • 句意:看到天空中黄色的云层,便知道离边塞很近了。
  • “草白见边秋”:
    • 字词:“草白”,草呈现出白色,说明草已枯萎;“边秋”,边塞的秋天。
    • 句意:看到枯萎发白的草,便知晓边塞的秋天已至。

现代译文

背负着武器来到边疆的州郡,
在胡笳的鸣响中越过陇山。
看到黄色的云层便知边塞临近,
见到枯萎的白草才晓边塞秋到。

创作背景

王涯生活在唐朝,当时唐朝边疆战事时有发生。这首诗可能是王涯到边疆巡视或任职时所作。他深入边塞,亲身感受边疆的环境和氛围,于是创作此诗来记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 感官结合:“鸣笳度陇头”从听觉角度描绘了胡笳的鸣响,“云黄知塞近,草白见边秋”从视觉角度描写了黄色的云与白色的草,通过视听结合,全方位地展现了边塞的景象。
    • 借景抒情:诗中通过描写黄色的云、白色的草等边塞之景,抒发了诗人身处边塞时的独特感受,表现出边塞的荒凉与萧瑟。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“云黄”“草白”等简洁的词语生动地描绘出边塞秋天的典型特征,使读者能够直观地感受到边塞的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、苍茫的意境。诗人通过描写奔赴边州途中的所见所闻,展现了边塞地区独特的自然景观和氛围,让读者仿佛身临其境,感受到边塞的空旷与寂寥。