这首诗是谢偃应教而作,主要描绘了春日里女子的艳丽妆容与动人姿态,以及周围环境中紫燕、黄莺等充满生机的景象,展现出一幅春意盎然、活泼美好的画面,整体洋溢着欢快的氛围。
乐府新歌应教
青楼绮阁已含春,凝妆艳粉复如神。细细轻裙全漏影,
紫燕欲飞先绕栋,黄莺始哢即娇人。撩乱垂丝昏柳陌,
紫燕欲飞先绕栋,黄莺始哢即娇人。撩乱垂丝昏柳陌,
简要说明
逐句注释
- “青楼绮阁已含春”:
- 字词:“青楼”“绮阁”,指华丽的楼阁;“含春”,蕴含着春天的气息。
- 句意:华丽的楼阁已经弥漫着春天的气息。
- “凝妆艳粉复如神”:
- 字词:“凝妆”,精心化好的妆容;“艳粉”,艳丽的脂粉;“如神”,如同神仙般美丽动人。
- 句意:女子精心化好妆容,涂抹着艳丽的脂粉,美得如同神仙一样。
- “细细轻裙全漏影”:
- 字词:“细细”,形容裙子的轻盈、精致;“轻裙”,轻薄的裙子;“漏影”,隐约透出身影。
- 句意:女子穿着精致轻薄的裙子,隐约透出曼妙的身影。
- “紫燕欲飞先绕栋”:
- 字词:“紫燕”,燕子;“绕栋”,绕着屋梁飞翔。
- 句意:燕子想要飞翔,先绕着屋梁盘旋。
- “黄莺始哢即娇人”:
- 字词:“黄莺”,黄莺鸟;“始哢”,刚刚啼叫;“娇人”,惹人喜爱。
- 句意:黄莺刚刚啼叫就十分惹人喜爱。
- “撩乱垂丝昏柳陌”:
- 字词:“撩乱”,杂乱、纷披的样子;“垂丝”,下垂的柳枝;“柳陌”,种着柳树的小路。
- 句意:杂乱纷披的柳枝在种着柳树的小路上显得有些朦胧。
现代译文
华丽的楼阁里已经满是春天的气息,
女子精心化好妆容,艳丽的脂粉让她美得如神仙一般。
她穿着精致轻薄的裙子,隐约透出曼妙的身姿。
燕子想要飞翔,先绕着屋梁盘旋,
黄莺刚刚啼叫就十分惹人喜爱。
杂乱纷披的柳枝在柳林间的小路上显得有些朦胧。
创作背景
谢偃生活在初唐时期,“应教”是古代一种应人命题而创作诗文的方式。这首诗可能是谢偃在某个特定场合,应他人要求创作的乐府新歌。初唐时期,社会相对稳定,文化艺术逐渐繁荣,宫廷和贵族之间常有诗文唱和的活动,此诗或许就是在这样的背景下诞生,以描绘春日美景和女子风情来增添欢快的氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有女子静态的“凝妆艳粉”,又有紫燕绕栋、黄莺啼叫等动态场景,动静相衬,使画面更加生动鲜活。
- 视觉与听觉结合:“青楼绮阁”“细细轻裙”“撩乱垂丝”是视觉描写,“黄莺始哢”是听觉描写,从不同感官角度描绘景象,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言华丽、细腻,运用了“凝妆艳粉”“细细轻裙”等词语,生动地描绘出女子的艳丽和裙子的精致。同时,“紫燕”“黄莺”等意象的使用,增添了春天的生机与活力。
- 意境营造:通过描绘楼阁、女子、燕子、黄莺、柳枝等元素,营造出一种春意盎然、欢快活泼的意境,展现出初唐时期社会的繁荣与人们积极向上的生活态度。