诗无敌

赠蔡君

隋唐五代 · 孔绍安

畴昔同幽谷,伊尔迁乔木。赫奕盛青紫,讨论穷简牍。

简要说明

这首诗是孔绍安赠给蔡君之作。诗中先回忆往昔两人一同处于困境,接着提到蔡君如今飞黄腾达、地位显赫,还醉心于学问研讨,表达了对蔡君今昔变化的感慨。

逐句注释

  • “畴昔同幽谷”:
    • 字词:“畴昔”,往昔,从前;“幽谷”,幽深的山谷,这里比喻困境。
    • 句意:从前我们一同处于困境之中。
  • “伊尔迁乔木”:
    • 字词:“伊尔”,你;“迁乔木”,出自《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷,迁于乔木”,比喻人由低贱而高升。
    • 句意:如今你飞黄腾达,地位提升。
  • “赫奕盛青紫”:
    • 字词:“赫奕”,显赫的样子;“青紫”,本指古时公卿服饰,借指高官显爵。
    • 句意:你现在十分显赫,官位高贵。
  • “讨论穷简牍”:
    • 字词:“讨论”,探讨、研究;“简牍”,古代书写用的竹简木片,这里代指书籍。
    • 句意:你还深入地探讨研究各种书籍学问。

现代译文

从前我们一同被困在困境里,
如今你已飞黄腾达地位升级。
你现在是如此显赫官位高贵,
还专心研究书籍深入做学问。

创作背景

孔绍安是隋末唐初的诗人。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致可知是在他与蔡君相识后,看到蔡君从过去和自己一样的困境中走出,取得了显赫的地位和成就时所作。诗中反映了两人不同阶段的人生境遇变化。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,将“畴昔同幽谷”的过去困境与“伊尔迁乔木”“赫奕盛青紫”的现在显达进行鲜明对比,突出蔡君的人生转变。同时用典,“伊尔迁乔木”引用《诗经》典故,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言简洁明了,以直白的表述展现出情感和事实。用词精准,如“赫奕”生动地描绘出蔡君的显赫之态。
  • 意境营造:虽未刻意营造传统意义上的自然意境,但通过对两人今昔境遇的描述,营造出一种世事变迁、人生起伏的氛围,引发读者对于人生变化的思考。