诗无敌

过严君平古井

隋唐五代 · 郑世翼

严平本高尚,远蹈古人风。卖卜成都市,流名大汉中。
旧井改人世,寒泉久不通。年多既罢汲,无禽乃遂空。
如何属秋气,唯见落双桐。

简要说明

这首诗是诗人路过严君平古井时所作,通过缅怀严君平高尚的品格和事迹,结合古井如今荒废的景象,抒发了对岁月变迁、人事无常的感慨。

逐句注释

  • “严平本高尚,远蹈古人风”:
    • 字词:“严平”即严君平,西汉隐士;“蹈”,遵循、践行。
    • 句意:严君平本性高尚,远远地遵循着古人的风范。
  • “卖卜成都市,流名大汉中”:
    • 字词:“卖卜”,以占卜为业;“流名”,流传名声。
    • 句意:他在成都的集市里以占卜为生,名声在大汉王朝中流传。
  • “旧井改人世,寒泉久不通”:
    • 字词:“旧井”,指严君平古井;“不通”,不再有泉水流出。
    • 句意:古井见证了人世的变迁,那寒冷的泉水早已不再流淌。
  • “年多既罢汲,无禽乃遂空”:
    • 字词:“罢汲”,停止打水;“无禽”,没有飞鸟栖息;“遂空”,于是变得空荡。
    • 句意:经过多年,人们早已停止从井里打水,因为没有飞鸟栖息,古井显得更加空荡。
  • “如何属秋气,唯见落双桐”:
    • 字词:“属秋气”,正值秋天的季节;“落双桐”,两棵梧桐树的叶子飘落。
    • 句意:为何在这秋意萧索的时节,只看到两棵梧桐树上的叶子纷纷落下。

现代译文

严君平本性高洁高尚,
远远追随着古人的风尚。
在成都集市以占卜为业,
名声在大汉四处传扬。
古井见证了人世的变化,
寒泉早已停止了流淌。
多年过去不再有人汲水,
没有飞鸟古井一片空旷。
为何在这萧瑟的秋天里,
只见两棵梧桐叶儿落光。

创作背景

郑世翼生活在隋唐时期。严君平是西汉著名的隐士,其高尚的品格和淡泊的生活态度备受后人敬仰。诗人路过严君平古井,看到古井如今的荒废景象,联想到严君平当年的事迹和名声,不禁感慨岁月的流逝和人事的变迁,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句写严君平的高尚品格和事迹,是虚写;后几句描写古井如今的荒废景象,是实写。虚实结合,将对古人的缅怀与眼前的实景相融合,增强了诗歌的表现力。
    • 借景抒情:通过描写古井、寒泉、秋气、落桐等景象,抒发了诗人对岁月变迁、人事无常的感慨。如“如何属秋气,唯见落双桐”,以秋天梧桐叶落的凄凉景象,烘托出诗人内心的惆怅。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“旧井改人世,寒泉久不通”,用直白的语言描绘出古井的变迁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、萧瑟的意境。古井的荒废、秋气的萧索、梧桐的落叶,共同构成了一幅衰败、寂寥的画面,使读者深刻感受到诗人对时光流逝和人事无常的感慨。