诗无敌

赠陈长史妓

隋唐五代 · 刘言史

宝钿云和玉禁仙,深含媚靥袅朱弦。
春风不怕君王恨,引出幽花落外边。

简要说明

这首诗是诗人刘言史赠给陈长史家妓的作品,生动描绘了歌妓的美丽形象与高超技艺,展现出歌妓的灵动风情,表达了诗人对歌妓的赞美之情。

逐句注释

  • “宝钿云和玉禁仙”:
    • 字词:“宝钿”,用宝石镶嵌的首饰;“云和”,古时琴瑟等乐器的代称;“玉禁仙”,指如玉般美丽、超凡脱俗的歌妓。
    • 句意:这位歌妓头戴镶嵌宝石的首饰,怀抱云和琴,宛如仙界下凡的玉人。
  • “深含媚靥袅朱弦”:
    • 字词:“媚靥”,迷人的酒窝;“袅”,形容弹奏动作的轻柔婉转;“朱弦”,红色的琴弦。
    • 句意:她脸上带着迷人的酒窝,手指轻柔婉转地拨弄着红色的琴弦。
  • “春风不怕君王恨”:
    • 字词:“春风”,既指自然的春风,也暗指歌妓美妙的乐声如同春风般具有感染力;“君王恨”,这里可能是一种夸张的说法,暗示乐声具有强大的力量,仿佛能冲破一些禁忌。
    • 句意:这美妙的乐声如同春风一般,毫不畏惧所谓的君王之恨。
  • “引出幽花落外边”:
    • 字词:“幽花”,幽静之地的花朵,象征美好、高雅的事物。
    • 句意:乐声将幽静处的花朵都引得飘落出来。

现代译文

歌妓头戴宝钿,怀抱云和琴,宛如天上仙子下凡。
她带着迷人酒窝,轻柔拨弄着红色的琴弦。
那美妙乐声如春风般大胆,不惧任何的约束。
引得幽静处的花朵纷纷飘落。

创作背景

刘言史生活在中唐时期,当时社会文化繁荣,达官贵人常蓄养家妓,宴饮聚会时家妓会表演歌舞音乐助兴。这首诗应是刘言史在陈长史家中参加宴会,看到陈长史家妓的精彩表演后,有感而发创作出来的,以表达对歌妓技艺和美貌的赞叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将歌妓比作“玉禁仙”,形象地描绘出歌妓的美丽超凡,如仙子一般。
    • 拟人:赋予“春风”以人的情感和行为,说“春风不怕君王恨”,把歌妓乐声的感染力生动地表现出来,使乐声具有了冲破束缚的力量。
    • 侧面烘托:通过描写“引出幽花落外边”,从侧面烘托出歌妓乐声的美妙动人,连幽花也被其吸引得飘落,更突出了乐声的感染力。
  • 语言特色:语言华丽优美,“宝钿”“云和”“玉禁仙”等词汇营造出一种高贵、典雅的氛围,展现出歌妓的不凡气质。同时,用词生动形象,如“媚靥”“袅”等,使歌妓的形象和弹奏动作跃然纸上。
  • 意境营造:诗中描绘出一个充满诗意和美感的场景,歌妓美丽动人,乐声悠扬,幽花飘落,营造出一种空灵、美妙的意境,让读者仿佛身临其境,感受到了歌妓表演时的动人氛围和独特魅力。