这首诗描绘了诗人带病在春亭的情景,展现了诗人想要在花间独自徘徊,享受春光,却被稚子阻拦的画面,流露出诗人对春日景色的喜爱以及生活中的些许无奈之情。
扶病春亭
强梳稀发着纶巾,舍杖空行试病身。
花间自欲裴回立,稚子牵衣不许人。
花间自欲裴回立,稚子牵衣不许人。
简要说明
逐句注释
- “强梳稀发着纶巾,舍杖空行试病身”:
- 字词:“强”,勉强;“纶巾”,古代用丝带做的头巾;“舍杖”,放下拐杖;“空行”,徒手行走;“试”,试探、尝试。
- 句意:诗人勉强梳理稀疏的头发,戴上纶巾,放下拐杖,试着不借助外力行走来试探自己病体的状况。
- “花间自欲裴回立,稚子牵衣不许人”:
- 字词:“裴回”,同“徘徊”,来回走动;“稚子”,小孩子;“不许人”,不允许人(做某事)。
- 句意:诗人想独自在花间徘徊站立,欣赏春光,可小孩子却拉着他的衣服,不允许他这么做。
现代译文
我勉强梳理着稀疏的头发,戴上纶巾,
放下拐杖,试着独自行走来试探病体。
我想独自在花丛间徘徊伫立,
可年幼的孩子却拉着我的衣服,不让我停留。
创作背景
刘言史生活在中唐时期,一生未入仕途,生活多有波折。此诗具体创作时间不详,但从诗中“扶病”可知诗人当时身体欠佳。可能是在一个春日,诗人带病来到春亭,看到美好的春光,想要独自享受,却被稚子打断,从而写下这首诗,记录下生活中的这一情景,也抒发了自己复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中“强梳稀发”“舍杖空行”等细节,生动地刻画了诗人病体虚弱却又想有所行动的状态;“稚子牵衣”这一细节则展现出生活中的童真与温馨。
- 对比衬托:诗人想要在花间徘徊的愿望与稚子的阻拦形成对比,衬托出诗人在生活中的无奈,同时也使诗歌更具生活气息。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,如口语一般,却能真实地反映出生活场景和诗人的情感,让人感受到生活的真实与细腻。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带伤感又充满生活趣味的意境。春日的花丛本是美好而生机勃勃的,但诗人却带着病体,想要享受美景却又受到阻碍,使这种美好中掺杂了一丝无奈和苦涩,增添了诗歌的情感深度。