归途旅思

· 孙嵩

虚市斜阳早掩门,萧条州县抵深村。
残梅与客迎新岁,明月随人作上元。

简要说明

这首诗描绘了诗人归途所见的景象,展现出旅途所经之地的萧条冷落,同时借残梅、明月等意象,表达了诗人在旅途中迎新岁、过上元的孤寂与感慨。

逐句注释

  • “虚市斜阳早掩门,萧条州县抵深村”:
    • 字词:“虚市”,指集市,“虚”通“墟”;“抵”,如同。
    • 句意:集市在斜阳时分就早早关上了门,这萧条的州县就像偏僻的深山村落一样。
  • “残梅与客迎新岁,明月随人作上元”:
    • 字词:“客”,诗人自指;“上元”,即元宵节。
    • 句意:残败的梅花陪伴着旅人迎来新的一年,明月跟随着诗人一起度过元宵节。

现代译文

集市在斜阳中早早关了门,
萧条的州县好似偏远山村。
残败的梅花陪我迎来新岁,
明月伴我度过元宵的良辰。

创作背景

孙嵩生活于南宋末至元初,这一时期社会动荡,战乱频繁,民生凋敝。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的萧条景象来看,应是他在旅途之中,在新旧岁交替、元宵节时所作,反映了当时社会的荒凉以及他旅途的孤寂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描写虚市早关门、萧条州县等景象,抒发了诗人对社会现状的感慨以及旅途的孤寂之情。以残梅、明月陪伴自己度过节日,进一步烘托出其孤独心境。
    • 拟人手法:“残梅与客迎新岁,明月随人作上元”将残梅和明月拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地写出了诗人在旅途中无人相伴,只能与自然景物相依的孤寂。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出一幅萧瑟的旅途画面,如“虚市斜阳早掩门”“萧条州县抵深村”,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的所见所感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。斜阳下早闭的集市、如深村般的州县,残败的梅花和相伴的明月,共同构成了一幅充满落寞与哀愁的画面,使读者能深刻感受到诗人在旅途中的孤寂与对社会现状的忧虑。

常见问题

《归途旅思》的作者和朝代是什么?

《归途旅思》的作者是孙嵩,页面按宋作品展示。

《归途旅思》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人归途所见的景象,展现出旅途所经之地的萧条冷落,同时借残梅、明月等意象,表达了诗人在旅途中迎新岁、过上元的孤寂与感慨。

《归途旅思》的创作背景是什么?

孙嵩生活于南宋末至元初,这一时期社会动荡,战乱频繁,民生凋敝。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的萧条景象来看,应是他在旅途之中,在新旧岁交替、元宵节时所作,反映了当时社会的荒凉以及他旅途的孤寂。

《归途旅思》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :通过描写虚市早关门、萧条州县等景象,抒发了诗人对社会现状的感慨以及旅途的孤寂之情。以残梅、明月陪伴自己度过节日,进一步烘托出其孤独心境。 拟人手法 :“残梅与客迎新岁,明月随人作上元”将残梅和明月拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地写出了诗人在旅途中无人相伴,只能与自然景物相依的孤寂。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾...