这首诗描绘了杜陵村人入山采花,豪少和咸阳长安的亲戚们大量买花的场景,展现了当时社会上有钱人买花的奢靡之风,从侧面反映出社会阶层的差异和贫富的不均。
买花谣
杜陵村人不田穑,入谷经溪复缘壁。每至南山草木春,
蝶惜芳丛送下山,寻断孤香始回去。豪少居连𫛛鹊东,
咸阳亲戚长安里,无限将金买花子。浇红湿绿千万家,
蝶惜芳丛送下山,寻断孤香始回去。豪少居连𫛛鹊东,
咸阳亲戚长安里,无限将金买花子。浇红湿绿千万家,
简要说明
逐句注释
- “杜陵村人不田穑,入谷经溪复缘壁”:
- 字词:“田穑”,耕种和收获,泛指农业生产;“缘壁”,沿着峭壁。
- 句意:杜陵村的人不从事农业生产,进入山谷,经过溪流,还沿着峭壁而行。
- “每至南山草木春,蝶惜芳丛送下山,寻断孤香始回去”:
- 字词:“南山”,指终南山;“孤香”,指稀有的花香,这里代指稀有的花。
- 句意:每到南山草木生长的春天,蝴蝶都怜惜那芬芳的花丛,送着采花人下山,采花人要寻找到稀有的花才回去。
- “豪少居连𫛛鹊东,咸阳亲戚长安里,无限将金买花子”:
- 字词:“豪少”,富豪子弟;“𫛛鹊”,汉代宫观名,这里借指宫殿附近;“买花子”,买花。
- 句意:富豪子弟居住在宫殿东边相连的地方,咸阳和长安里的亲戚们,都不惜用大量的金钱去买花。
- “浇红湿绿千万家”:
- 字词:“浇红湿绿”,指浇水养护花朵,红和绿分别代指花和叶。
- 句意:千万户人家都在精心地浇水养护着那些花。
现代译文
杜陵村的人不从事农业生产,
进入山谷,穿越溪流,还沿着峭壁前行。
每到南山草木生长的春天,
蝴蝶怜惜那芬芳的花丛,送着采花人下山,
采花人要寻到稀有的花才肯回去。
富豪子弟居住在宫殿东边相连之处,
咸阳和长安的亲戚们,
都用大量金钱去买花。
千万户人家都在精心浇灌着那些红花绿叶。
创作背景
刘言史生活在唐朝,当时社会经济繁荣,城市中奢靡之风盛行。在这种社会背景下,达官贵人、富豪子弟们追求奢华的生活,以赏花、买花为时尚。诗人通过对杜陵村人采花和豪贵们买花场景的描写,展现了当时社会的这一现象。具体创作时间难以确定,但应是在唐朝经济相对繁荣、社会风气奢靡的时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中杜陵村人辛苦入山采花与豪少、咸阳长安亲戚们轻松用大量金钱买花形成鲜明对比,突出了社会阶层的差异和贫富的不均。
- 侧面烘托:用“蝶惜芳丛送下山”侧面烘托出花的芬芳美丽,增加了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言较为质朴自然,通俗易懂,通过简洁的文字描绘出了生动的场景,使读者能够直观地感受到当时的社会现象。
- 意境营造:整首诗营造出一种繁华却又带有讽刺意味的意境。前半部分描绘了采花的艰辛和自然的美好,后半部分则展现了豪贵们买花的奢靡,在这种对比中,让读者感受到社会的不合理和诗人的批判之意。