这首诗描绘了绳伎表演的精彩场景,展现了绳伎艺人高超的技艺,表达了诗人对这一精彩表演的惊叹与赞美之情。
观绳伎
泰陵遗乐何最珍,彩绳冉冉天仙人。广场寒食风日好,
重肩接立三四层,著屐背行仍应节。两边丸剑渐相迎,
危机险势无不有,倒挂纤腰学垂柳。下来一一芙蓉姿,
重肩接立三四层,著屐背行仍应节。两边丸剑渐相迎,
危机险势无不有,倒挂纤腰学垂柳。下来一一芙蓉姿,
简要说明
逐句注释
- “泰陵遗乐何最珍,彩绳冉冉天仙人”:
- 字词:“泰陵”,指唐玄宗陵墓;“冉冉”,形容柔软下垂的样子;“天仙人”,像天上的仙人。
- 句意:泰陵留下的众多娱乐节目中,什么最珍贵呢?是那在彩绳上缓缓表演,如同天上仙人般的绳伎。
- “广场寒食风日好”:
- 字词:“寒食”,寒食节;“风日好”,风和日丽。
- 句意:在广场上,正值寒食节,风和日丽。
- “重肩接立三四层”:
- 字词:“重肩接立”,人踩着人的肩膀层层站立。
- 句意:艺人们踩着肩膀层层站立,达到三四层之高。
- “著屐背行仍应节”:
- 字词:“著屐”,穿着木屐;“应节”,配合着节拍。
- 句意:穿着木屐倒着行走还能配合着节拍。
- “两边丸剑渐相迎”:
- 字词:“丸剑”,可能是表演时抛掷的丸和剑道具。
- 句意:两边抛来的丸和剑渐渐相互靠近。
- “危机险势无不有”:
- 字词:“危机险势”,危险的姿态和情况。
- 句意:各种危险的姿态和情况应有尽有。
- “倒挂纤腰学垂柳”:
- 字词:“倒挂纤腰”,腰部倒挂;“学垂柳”,像垂柳一样柔软。
- 句意:艺人倒挂着纤细的腰肢,如同垂柳般柔软。
- “下来一一芙蓉姿”:
- 字词:“芙蓉姿”,如芙蓉花般美丽的姿态。
- 句意:表演结束下来,每个人都有着如芙蓉花般美丽的姿态。
现代译文
泰陵留下的娱乐里什么最珍贵?
是彩绳上那如仙人般的绳伎表演。
广场上寒食节时风和日丽。
艺人们踩着肩膀层层站立三四层,
穿着木屐倒着走还能配合节拍。
两边抛来的丸剑渐渐靠近,
各种危险的姿态应有尽有,
倒挂着纤细的腰肢像垂柳一样柔软。
表演结束下来,个个都有着芙蓉般的美丽姿态。
创作背景
刘言史生活在唐代,当时社会文化繁荣,各种娱乐活动丰富多样。绳伎表演是一种具有观赏性和技巧性的民间技艺,在节日等场合经常上演。这首诗可能是刘言史在寒食节观看绳伎表演后有感而发创作的,具体创作时间难以确切考证,但大致反映了当时社会娱乐文化的一个侧面。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写:诗中对绳伎表演的动作进行了细致的正面描写,如“重肩接立三四层,著屐背行仍应节”“倒挂纤腰学垂柳”等,生动地展现了艺人高超的技艺。
- 侧面烘托:开头通过“泰陵遗乐何最珍”侧面烘托出绳伎表演的珍贵和精彩。
- 语言特色:语言通俗易懂,却能生动地描绘出表演的场景和艺人的姿态,使读者仿佛身临其境。
- 意境营造:诗中营造出一种热闹、精彩的表演氛围,从风和日丽的广场环境,到艺人惊险刺激的表演,让读者感受到了当时表演现场的热烈气氛,同时也传达出诗人对表演的赞美之情。