这首诗描绘了茅山仙台药院的清幽仙境之景,表达了诗人对道家生活的向往以及渴望长生驻世的愿望。诗中通过描绘道书、仙圃、芝草、桃花等意象,营造出一种超凡脱俗的氛围,展现了诗人对尘世的超脱之感。
题茅山仙台药院
扰扰浮生外,华阳一洞春。道书金字小,仙圃玉苗新。
芝草迎飞燕,桃花笑俗人。楼台争耸汉,鸡犬亦嫌秦。
愿得青芽散,长年驻此身。
芝草迎飞燕,桃花笑俗人。楼台争耸汉,鸡犬亦嫌秦。
愿得青芽散,长年驻此身。
简要说明
逐句注释
- “扰扰浮生外,华阳一洞春”:
- 字词:“扰扰”,纷乱的样子;“浮生”,指短暂虚幻的人生;“华阳”,茅山的别称。
- 句意:在纷乱的尘世生活之外,茅山的仙洞宛如一片春意盎然之景。
- “道书金字小,仙圃玉苗新”:
- 字词:“道书”,道家的书籍;“金字”,用金粉书写的字;“仙圃”,仙人的园圃;“玉苗”,指仙药。
- 句意:道家书籍上的金字小小的,仙人园圃里的仙药刚刚长出,十分新鲜。
- “芝草迎飞燕,桃花笑俗人”:
- 字词:“芝草”,灵芝,传说中的仙草;“俗人”,指尘世之人。
- 句意:芝草仿佛在迎接飞翔的燕子,桃花好像在嘲笑尘世中的俗人。
- “楼台争耸汉,鸡犬亦嫌秦”:
- 字词:“楼台”,指仙台药院的建筑;“耸汉”,高耸入云;“嫌秦”,用“鸡犬升天”的典故,传说汉朝淮南王刘安修炼成仙,鸡犬吃了他剩下的丹药也一同升天,这里表示鸡犬也嫌弃尘世。
- 句意:仙台药院的楼台竞相高耸入云,连鸡犬都嫌弃尘世生活。
- “愿得青芽散,长年驻此身”:
- 字词:“青芽散”,一种道家的仙药;“长年”,长寿。
- 句意:希望能够得到青芽散这种仙药,让自己长久地留驻在这仙境之中。
现代译文
在纷扰的尘世生活之外,
茅山仙洞一片春意盎然。
道书上金色的字迹细小,
仙圃里的仙药鲜嫩新鲜。
芝草迎接那飞翔的燕子,
桃花好似在嘲笑俗人间。
楼台竞相高耸直入云天,
连鸡犬都嫌弃尘世烦乱。
我希望能得到青芽散药,
让此身长久驻留这仙山。
创作背景
刘言史生活在中唐时期,当时社会文化中道家思想较为盛行,文人雅士多有对道家仙境、长生之术的向往与追求。这首诗具体创作时间难以确定,但应是诗人游览茅山仙台药院时有感而发。茅山是道教名山,有深厚的道教文化底蕴,诗人在此感受到了与尘世不同的清幽氛围,从而创作此诗表达自己对道家生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗中“芝草迎飞燕,桃花笑俗人”运用拟人手法,赋予芝草和桃花以人的情感和动作,生动形象地表现出仙台药院的灵动与超凡脱俗,同时也衬托出尘世之人的凡俗。
- 用典:“鸡犬亦嫌秦”使用了“鸡犬升天”的典故,增添了诗歌的文化内涵,进一步强调了仙台药院的超凡境界,连鸡犬都不愿留在尘世。
- 语言特色:语言优美清新,用词精准,如“金字小”“玉苗新”,简洁地描绘出道书和仙药的特点。同时,诗中的描写富有画面感,使读者能够直观地感受到仙台药院的美景。
- 意境营造:通过对茅山仙台药院的道书、仙圃、芝草、桃花、楼台等景象的描写,营造出一种清幽、神秘、超凡脱俗的仙境意境。诗人在描绘景色的过程中融入了自己的情感和向往,情景交融,使读者能够深刻体会到诗人对道家生活的憧憬以及对长生的渴望。