阅秦纪二首 其二

· 孙嵩

泰岳聊逃雨,湘山偶阻风。
伐树仍封树,元无罪与功。

简要说明

此诗通过选取秦始皇在泰山避雨、湘山阻风以及伐树封树等具体事件,对秦始皇的行为进行评判,表达了诗人认为秦始皇的这些行为并无功过之分的观点,蕴含着对历史人物和事件的思考。

逐句注释

  • “泰岳聊逃雨”:
    • 字词:“泰岳”,即泰山;“聊”,姑且。
    • 句意:秦始皇姑且到泰山去躲避大雨。
  • “湘山偶阻风”:
    • 字词:“湘山”,在今湖南岳阳洞庭湖中的君山;“偶”,偶然。
    • 句意:秦始皇偶然在湘山遇到大风受阻。
  • “伐树仍封树”:
    • 字词:据记载,秦始皇巡游至湘山时,因遇大风,认为是湘君作祟,便下令伐湘山树,之后又封禅泰山等进行封树等活动。“伐树”指砍伐湘山的树木;“封树”指古代聚土为坟叫“封”,植树为标记叫“树”,这里泛指与祭祀、封禅等相关的树木相关举动。
    • 句意:秦始皇砍伐了湘山的树木,却又进行封树等活动。
  • “元无罪与功”:
    • 字词:“元”,原本;“罪”,过错;“功”,功劳。
    • 句意:(秦始皇的这些行为)原本并没有什么过错和功劳。

现代译文

秦始皇姑且到泰山去躲避大雨,
偶然在湘山遇到大风而受阻。
他砍伐了湘山的树木,却又进行封树等活动,
这些行为原本并没有什么过错和功劳。

创作背景

孙嵩生活在宋末元初,这个时期社会动荡,朝代更迭。在这样的历史背景下,诗人对历史人物和事件往往会有更多的思考和感悟。此诗创作具体时间不详,但可能是诗人在对历史进行回顾和反思时所作,借秦始皇的事迹来表达自己对历史功过的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了秦始皇泰山避雨、湘山阻风、伐树封树等历史典故,以简洁的语言概括了秦始皇的相关事迹,使诗歌内涵更加丰富,引发读者对历史的联想和思考。
    • 对比:“伐树仍封树”形成一种行为上的对比,突出了秦始皇行为的矛盾性,为后面“元无罪与功”的观点做铺垫。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的观点和情感。通过平实的描述,将历史事件清晰地呈现出来,使读者能够直接理解诗人对历史人物的评判。
  • 意境营造:整首诗虽未刻意营造传统意义上的优美意境,但通过对历史事件的叙述和评判,营造出一种深沉的历史氛围和理性思考的意境,让读者感受到诗人对历史功过的冷静审视。

常见问题

《阅秦纪二首 其二》的作者和朝代是什么?

《阅秦纪二首 其二》的作者是孙嵩,页面按宋作品展示。

《阅秦纪二首 其二》主要写了什么?

此诗通过选取秦始皇在泰山避雨、湘山阻风以及伐树封树等具体事件,对秦始皇的行为进行评判,表达了诗人认为秦始皇的这些行为并无功过之分的观点,蕴含着对历史人物和事件的思考。

《阅秦纪二首 其二》的创作背景是什么?

孙嵩生活在宋末元初,这个时期社会动荡,朝代更迭。在这样的历史背景下,诗人对历史人物和事件往往会有更多的思考和感悟。此诗创作具体时间不详,但可能是诗人在对历史进行回顾和反思时所作,借秦始皇的事迹来表达自己对历史功过的看法。

《阅秦纪二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了秦始皇泰山避雨、湘山阻风、伐树封树等历史典故,以简洁的语言概括了秦始皇的相关事迹,使诗歌内涵更加丰富,引发读者对历史的联想和思考。 对比 :“伐树仍封树”形成一种行为上的对比,突出了秦始皇行为的矛盾性,为后面“元无罪与功”的观点做铺垫。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的观点和情感。通过平实的描述...