酒泉子

· 司空图

买得杏花,十载归来方始坼。假山西畔药阑东,满枝红。
旋开旋落旋成空,白发多情人更惜。黄昏把酒祝东风,

简要说明

这首《酒泉子》围绕杏花展开,描述了诗人十年后归来杏花初放的景象,以及杏花旋开旋落的过程,抒发了诗人面对花开花落、时光流逝的感慨,展现出多情之人对美好事物易逝的怜惜之情。

逐句注释

  • “买得杏花,十载归来方始坼”:
    • 字词:“坼”,裂开,这里指花开。
    • 句意:买了杏花种上,十年之后归来它才刚刚开放。
  • “假山西畔药阑东,满枝红”:
    • 字词:“假山”,园林中人工堆砌的小山;“药阑”,芍药花的围栏,泛指花栏。
    • 句意:在假山的西边、花栏的东边,杏花满枝都是鲜艳的红色。
  • “旋开旋落旋成空”:
    • 字词:“旋”,随即,很快。
    • 句意:杏花很快地开放,又很快地凋谢,很快就只剩下一片空枝。
  • “白发多情人更惜”:
    • 字词:“白发”,代指诗人年老;“惜”,怜惜。
    • 句意:年老多情的人更加怜惜这转瞬即逝的杏花。
  • “黄昏把酒祝东风”:
    • 字词:“把酒”,手持酒杯;“祝”,祝愿。
    • 句意:黄昏时分,手持酒杯向东风祈祷。

现代译文

买来的杏花种上,
十年后归来它才刚刚绽放。
在假山的西边、花栏的东旁,
满枝杏花一片艳红闪亮。
杏花很快开放又很快凋落,
转眼间就只剩空枝寂寞。
白发苍苍的多情之人啊,
对这景象更觉怜惜难过。
黄昏时候手持酒杯,
向东风默默许下心愿。

创作背景

司空图生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治局势混乱。他一生经历坎坷,多次隐居又出仕。这首词具体创作时间难以确定,但结合其生平,应是他经历一段时期后归来,看到杏花开放又凋零的情景有感而发。他借杏花的短暂生命来感慨时光的流逝和世事的无常,表达自己内心的沧桑与对美好事物的珍惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“十载归来方始坼”与“旋开旋落旋成空”形成鲜明对比,十年的等待换来的却是杏花短暂的绽放与凋零,突出了美好事物的易逝,强化了诗人的感慨。
    • 借景抒情:通过描写杏花从开放到凋零的过程,抒发了诗人对时光流逝、美好不再的惋惜之情。如“白发多情人更惜”,将诗人的情感融入到对杏花的怜惜之中。
  • 语言特色:语言直白浅近,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感。如“旋开旋落旋成空”,连续三个“旋”字,简洁明快地写出了杏花凋零之快,增强了诗歌的节奏感和表现力。
  • 意境营造:营造出一种凄凉、感伤的意境。“黄昏把酒祝东风”,在黄昏的背景下,诗人手持酒杯向东风祈祷,画面充满了孤寂与无奈,进一步烘托出诗人内心的惆怅与对美好事物的留恋。