怨回纥

这首诗分为两部分，前半部分描绘了南朝女子流落异域的愁苦生活，表达了她对故乡的思念；后半部分描述了送别场景，通过对离别时的环境、人物情态的描写，抒发了离别的惆怅之情。

• “白首南朝女，愁听异域歌”：
  • 字词：“白首”，指年老；“异域”，他乡、外国。
  • 句意：一位头发花白的南朝女子，忧愁地听着异域的歌曲。
• “收兵颉利国，饮马胡卢河”：
  • 字词：“颉利国”，指北方少数民族政权；“胡卢河”，北方的一条河流。
  • 句意：颉利国的军队收兵，在胡卢河边饮马。
• “毳布腥膻久，穹庐岁月多”：
  • 字词：“毳布”，用兽毛织成的布；“穹庐”，北方游牧民族居住的帐篷。
  • 句意：长期穿着有腥膻味的毳布，在穹庐里度过了许多岁月。
• “雕窠城上宿，吹笛泪滂沱”：
  • 字词：“雕窠”，雕的巢穴；“滂沱”，形容流泪很多。
  • 句意：在城上有雕的巢穴，女子吹着笛子，泪水滂沱而下。
• “祖席驻征棹，开帆候信潮”：
  • 字词：“祖席”，饯行的酒席；“征棹”，远行的船；“信潮”，定期涨落的潮水。
  • 句意：饯行的酒席上，船暂时停下，等待着信潮到来就扬帆起航。
• “隔筵桃叶泣，吹管杏花飘”：
  • 字词：“桃叶”，可能代指送别之人；“吹管”，吹奏管乐器。
  • 句意：隔着酒席，桃叶哭泣着，吹奏管乐时杏花纷纷飘落。
• “船去鸥飞阁，人归尘上桥”：
  • 字词：“鸥飞阁”，有海鸥飞过的楼阁；“尘上桥”，落满灰尘的桥。
  • 句意：船离去了，海鸥飞过楼阁，送别之人沿着落满灰尘的桥回去。
• “别离惆怅泪，江路湿红蕉”：
  • 字词：“江路”，江边的道路；“红蕉”，一种植物。
  • 句意：离别时惆怅的泪水，打湿了江边路上的红蕉。

一位头发花白的南朝女子，
忧愁地听着异域的歌曲。
颉利国的军队收兵，
在胡卢河边饮马。
长久穿着有腥膻味的毳布，
在穹庐里度过了漫长岁月。
城上有雕的巢穴，
她吹着笛子，泪水滂沱。
饯行的酒席上船暂时停下，
等待信潮到来就扬帆起航。
隔着酒席桃叶哭泣着，
吹奏管乐时杏花纷纷飘落。
船离去海鸥飞过楼阁，
送别之人沿着落满灰尘的桥回去。
离别时惆怅的泪水，
打湿了江边路上的红蕉。

皇甫松生活在晚唐时期，当时社会动荡，边疆多有战事，民族之间交流频繁。诗中的南朝女可能是因战乱等原因流落异域的女子。后半部分的送别场景可能反映了当时人们生活中的离别常态，整首诗可能是诗人有感于社会现实与人间离别而创作。

• 表现手法：
  • 对比：前半部分将南朝女子在异域的生活与她记忆中的南朝生活形成对比，突出了她流落他乡的痛苦。如用“白首南朝女”与“异域歌”“毳布腥膻”“穹庐岁月”形成鲜明反差。
  • 借景抒情：“吹笛泪滂沱”“吹管杏花飘”“江路湿红蕉”等，通过描写女子吹笛、杏花飘落、泪水打湿红蕉等景象，抒发了女子的思乡之情和离别的惆怅。
• 语言特色：语言较为质朴，用简洁的文字描绘出了女子的遭遇和离别的场景，如“毳布腥膻久，穹庐岁月多”，直白地写出了女子在异域生活的艰苦。
• 意境营造：前半部分营造出一种凄凉、孤寂的异域氛围，后半部分营造出一种伤感、惆怅的离别氛围。如“雕窠城上宿，吹笛泪滂沱”，城上的雕窠增添了荒凉之感，女子吹笛落泪更显凄凉；“船去鸥飞阁，人归尘上桥”，船去人归的画面，营造出一种人去楼空的离别惆怅。