遣怀杂赋

· 孙嵩

宇宙迂疏一布衣,谋身毕竟是邪非。
能知道义丘山重,定看荣华草芥微。
世事悠悠蝴蝶梦,人情扰扰桔槹机。
英雄不是违流俗,白雪阳春和自稀。

简要说明

这首诗是诗人孙嵩对自身人生的感慨与思考。主题围绕着对人生价值的判断、对世事人情的看法以及对英雄境遇的理解。表达了诗人坚守道义、看淡荣华,不与世俗同流合污的高尚情怀,同时也流露出一种知音难觅的孤独之感。

逐句注释

  • “宇宙迂疏一布衣,谋身毕竟是邪非”:
    • 字词:“迂疏”,迂阔疏放,不合时宜;“布衣”,平民百姓;“谋身”,为自身谋划。
    • 句意:在这广阔的宇宙间,我是一个迂阔疏放的平民,这一生为自己谋划究竟是对还是错呢。
  • “能知道义丘山重,定看荣华草芥微”:
    • 字词:“道义”,道德和正义;“丘山”,像山丘一样;“荣华”,指富贵荣耀;“草芥”,小草,比喻微不足道。
    • 句意:如果能明白道义像山丘一样沉重,那么一定会把荣华富贵看得像小草一样微不足道。
  • “世事悠悠蝴蝶梦,人情扰扰桔槹机”:
    • 字词:“悠悠”,长久、遥远,形容世事虚幻;“蝴蝶梦”,出自《庄子·齐物论》,庄子梦蝶,不知是自己梦到变成蝴蝶,还是蝴蝶梦到变成自己,此处表示世事如梦般虚幻;“扰扰”,纷乱的样子;“桔槔机”,一种汲水工具,这里比喻人心机巧诈。
    • 句意:世间的事情就像那虚幻的蝴蝶梦一样,人情世故纷乱复杂,充满了机巧诈变。
  • “英雄不是违流俗,白雪阳春和自稀”:
    • 字词:“违”,违背;“流俗”,世俗;“白雪阳春”,古代楚国的高雅歌曲,这里比喻高雅的事物或行为。
    • 句意:英雄并不是故意违背世俗,只是他们的行为和思想如同《白雪阳春》一样高雅,能够与之共鸣的人自然稀少。

现代译文

在茫茫宇宙中,我是个迂阔疏放的平民,
这一生为自己谋划,到底是对还是错啊。
要是能懂得道义重如山丘,
必然会视荣华富贵如小草般微不足道。
世间之事如同虚幻的蝴蝶梦,
人情世故纷乱得像桔槔机般充满机巧。
英雄并非刻意违背世俗,
只是他们如《白雪阳春》般高雅,知音自然稀少。

创作背景

孙嵩生活于南宋末年至元朝初期。南宋灭亡后,他坚守气节,不仕元朝。这首诗创作于朝代更迭的动荡时期,诗人目睹了世事的变迁、人情的冷暖,内心感慨万千。他以诗来抒发自己在这样的时代背景下,对人生价值的思考,以及坚守道义、不随波逐流的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,如“能知道义丘山重,定看荣华草芥微”,将“道义”的“丘山重”与“荣华”的“草芥微”进行对比,突出了诗人对道义的重视和对荣华的轻视。
    • 用典:“蝴蝶梦”和“白雪阳春”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“蝴蝶梦”使诗歌具有一种虚幻、空灵的意境,暗示世事无常;“白雪阳春”则形象地表达了英雄行为和思想的高雅,以及知音难觅的孤独。
  • 语言特色:语言质朴而深沉,用词精准。如“丘山”“草芥”等词,形象地描绘出事物的轻重对比;“悠悠”“扰扰”等叠词的使用,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时也生动地表现出世事的虚幻和人情的纷乱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、深沉的意境。通过对人生、世事、人情的感慨,以及对英雄境遇的描述,展现出诗人在动荡时代中坚守自我、不与世俗同流合污的孤独心境。诗歌前半部分对人生的思考和后半部分对英雄的理解相互呼应,使意境更加完整、深沉。

常见问题

《遣怀杂赋》的作者和朝代是什么?

《遣怀杂赋》的作者是孙嵩,页面按宋作品展示。

《遣怀杂赋》主要写了什么?

这首诗是诗人孙嵩对自身人生的感慨与思考。主题围绕着对人生价值的判断、对世事人情的看法以及对英雄境遇的理解。表达了诗人坚守道义、看淡荣华,不与世俗同流合污的高尚情怀,同时也流露出一种知音难觅的孤独之感。

《遣怀杂赋》的创作背景是什么?

孙嵩生活于南宋末年至元朝初期。南宋灭亡后,他坚守气节,不仕元朝。这首诗创作于朝代更迭的动荡时期,诗人目睹了世事的变迁、人情的冷暖,内心感慨万千。他以诗来抒发自己在这样的时代背景下,对人生价值的思考,以及坚守道义、不随波逐流的决心。

《遣怀杂赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,如“能知道义丘山重,定看荣华草芥微”,将“道义”的“丘山重”与“荣华”的“草芥微”进行对比,突出了诗人对道义的重视和对荣华的轻视。 用典 :“蝴蝶梦”和“白雪阳春”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“蝴蝶梦”使诗歌具有一种虚幻、空灵的意境,暗示世事无常;“白雪阳春”则形象地表达了英雄行为和思想的高雅,以及知...