倦客

· 孙嵩

倦客江湖返,书生畎亩思。
古来惟即墨,世上几仇池。
八表烟霾隔,三春草木衰。
交游消息断,存没杳难知。

简要说明

这首诗表达了诗人作为倦客回归后的复杂心境。既有对书生本分的思考,又借历史典故抒发感慨,描绘了现实中烟霾阻隔、草木衰败的景象,最后流露出与交游断绝联系、不知存亡的惆怅与忧虑。

逐句注释

  • “倦客江湖返,書生畎畝思”:
    • 字词:“倦客”,疲惫的游子;“畎亩”,田地,这里指隐居乡间。
    • 句意:疲惫的游子从江湖归来,身为书生开始思考隐居乡间之事。
  • “古來惟即墨,世上幾仇池”:
    • 字词:“即墨”,战国时齐国城邑,田单曾凭借即墨复国;“仇池”,山名,在今甘肃成县西,为兵家必争之地,也被视为世外桃源。
    • 句意:自古以来像即墨这样能成就大事的地方少之又少,世上又有几个如同仇池般的世外桃源呢。
  • “八表烟霾隔,三春草木衰”:
    • 字词:“八表”,指八方之外,即整个天下;“烟霾”,烟雾和阴霾,象征黑暗的局势;“三春”,春季三个月,这里指春天。
    • 句意:整个天下被烟雾阴霾所阻隔,春天里草木都显得衰败。
  • “交游消息斷,存沒杳難知”:
    • 字词:“交游”,朋友;“存没”,生死。
    • 句意:和朋友们的消息断绝了,他们是生是死都很难知晓。

现代译文

疲惫的游子从江湖回归,
书生开始思索隐居乡间。
自古以来只有即墨不凡,
世上又有几个仇池桃源。
天下被烟霾重重阻隔,
春天里草木也已衰败。
和朋友的消息完全断绝,
他们的生死实在难分辨。

创作背景

孙嵩生活于南宋末年至元朝初期,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。诗人作为“倦客”回归,可能是经历了战乱流离、江湖漂泊后回到故乡。当时天下局势混乱,南宋政权岌岌可危,元军的侵扰使得社会陷入黑暗与动荡之中,诗人在这样的背景下写下此诗,抒发自己的感慨与忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“即墨”和“仇池”两个典故,借古喻今,表达对时局的无奈和对理想之地的向往。即墨代表着能扭转乾坤、复国图强的希望,而仇池象征着远离战乱的世外桃源,通过这两个典故深化了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:“八表烟霾隔,三春草木衰”描绘了一幅黑暗、衰败的景象,借天下被烟霾阻隔、春天草木衰败之景,抒发了诗人对国家命运的忧虑和对社会现实的不满。
  • 语言特色:语言质朴,用词精准。如“倦客”“烟霾”“衰”等词,简洁而有力地传达出诗人疲惫、忧虑的心境和对现实的批判。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、迷茫的意境。从诗人倦客归来的心境,到对历史和现实的思考,再到与朋友失去联系的惆怅,层层递进,将读者带入一个充满忧虑和未知的世界,让人体会到诗人在乱世中的无奈与孤独。

常见问题

《倦客》的作者和朝代是什么?

《倦客》的作者是孙嵩,页面按宋作品展示。

《倦客》主要写了什么?

这首诗表达了诗人作为倦客回归后的复杂心境。既有对书生本分的思考,又借历史典故抒发感慨,描绘了现实中烟霾阻隔、草木衰败的景象,最后流露出与交游断绝联系、不知存亡的惆怅与忧虑。

《倦客》的创作背景是什么?

孙嵩生活于南宋末年至元朝初期,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。诗人作为“倦客”回归,可能是经历了战乱流离、江湖漂泊后回到故乡。当时天下局势混乱,南宋政权岌岌可危,元军的侵扰使得社会陷入黑暗与动荡之中,诗人在这样的背景下写下此诗,抒发自己的感慨与忧虑。

《倦客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“即墨”和“仇池”两个典故,借古喻今,表达对时局的无奈和对理想之地的向往。即墨代表着能扭转乾坤、复国图强的希望,而仇池象征着远离战乱的世外桃源,通过这两个典故深化了诗歌的内涵。 借景抒情 :“八表烟霾隔,三春草木衰”描绘了一幅黑暗、衰败的景象,借天下被烟霾阻隔、春天草木衰败之景,抒发了诗人对国家命运的忧虑和对社会现实的不满。 语...