诗无敌

闲中好

隋唐五代 · 張希複

闲中好,幽磬度声迟。卷上论题肇,画中僧姓支。

简要说明

这首词描绘了诗人闲适生活中的惬意场景,通过描写清幽的磬声、研读的经论以及画作中的僧人,展现出一种悠然自得、富有禅意的生活情趣。

逐句注释

  • “闲中好”:
    • 字词:强调闲适时光的美好。
    • 句意:在闲适的时光里真是美好啊。
  • “幽磬度声迟”:
    • 字词:“幽磬”,清幽的磬声;“度声”,传声;“迟”,缓慢。
    • 句意:清幽的磬声缓缓传来。
  • “卷上论题肇”:
    • 字词:“卷”,书卷;“论”,论著;“肇”,僧肇,东晋时期著名的佛教高僧,著有《肇论》。
    • 句意:书卷上所讨论的论题是僧肇的学说。
  • “画中僧姓支”:
    • 字词:“支”,指支遁,东晋高僧,善谈玄理,有很高的文学素养,常被绘入画中。
    • 句意:画中的僧人是姓支的高僧。

现代译文

闲适的时光多么美好,
清幽的磬声缓缓传飘。
书卷上探讨着僧肇的论道,
画中的僧人是支遁的容貌。

创作背景

张希复生活于唐朝,当时佛教文化十分兴盛,文人雅士常与僧人交往,沉浸于对佛理的探讨与禅意生活的追求中。这首词创作于他闲暇之时,具体时间难以确定,但应是他在悠闲生活中,有感于身边的佛教文化氛围而作,体现了他对这种闲适、富有禅意生活的享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:全词用简洁质朴的语言,如“幽磬度声迟”“卷上论题肇,画中僧姓支”,不加雕琢地勾勒出一幅闲适的生活画面,使读者能直观感受到那种宁静、悠然的氛围。
    • 以景衬情:通过描写清幽的磬声这一环境之景,衬托出诗人内心的闲适与宁静,表达出他对这种生活的喜爱之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又蕴含着丰富的文化内涵。用“闲中好”直接点明主旨,后面几句围绕“闲”展开具体描绘,使整首词结构紧凑,意境深远。
  • 意境营造:营造出一种清幽、宁静且富有禅意的意境。磬声的缓慢悠长,让人仿佛置身于静谧的佛境之中;研读僧肇的论著和欣赏画中支遁高僧的形象,更增添了一种空灵、悠远的氛围,使读者能深切感受到诗人在闲适生活中所获得的精神愉悦与心灵慰藉。