忆江南

· 崔怀宝

平生愿,愿作乐中筝。得近玉人纤手子,

简要说明

这首《忆江南》表达了主人公内心独特的愿望,希望自己能化作乐中的古筝,得以亲近美人的纤纤玉手,生动地展现出主人公对美人的倾慕之情。

逐句注释

  • “平生愿,愿作乐中筝”:
    • 字词:“平生”,一生;“乐中筝”,演奏音乐时所用的古筝。
    • 句意:一生的愿望,就是希望能成为演奏音乐时所用的古筝。
  • “得近玉人纤手子”:
    • 字词:“玉人”,容貌美丽的女子;“纤手子”,纤细的手指。
    • 句意:能够靠近美人纤细的手指。

现代译文

我这一生最大的愿望,
就是化作乐中的古筝。
这样就能靠近那美人,
感受她纤细手指抚弄。

创作背景

崔怀宝所处的具体时代背景信息有限。但从这首词来看,应是他在对某位女子心生爱慕时所作。可能是在某个场合见到了心仪的女子,被其美貌与才情所吸引,于是借这样奇特的想象来抒发自己难以抑制的倾慕之情。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了奇特的想象和象征手法。作者把自己想象成古筝,以古筝能被美人抚摸弹奏来象征自己渴望亲近美人,这种想象大胆新颖,别具一格,将内心炽热的情感以一种含蓄又生动的方式表达出来。
  • 语言特色:语言直白浅近,通俗易懂,用简洁的文字直接道出内心愿望,没有过多的修饰,却更显情感的真挚与强烈。
  • 意境营造:通过这种独特的想象,营造出一种充满浪漫气息的意境。读者仿佛能看到一位痴情之人痴痴地幻想着化作古筝,在美人的抚弄下发出美妙的声音,让人体会到主人公对美人的无限眷恋与倾慕。