诗无敌

采葛行

隋唐五代 · 鲍溶

春溪几回葛花黄,黄麝引子山山香。蛮女不惜手足损,
殷勤十指蚕吐丝,当窗袅袅声高机。织成一尺无一两,
衣亲玉体又何如,杳然独对秋风曙。镜湖女儿嫁鲛人,
自兹贡荐无人惜,那敢更争龙手迹。蛮女将来海市头,

简要说明

此诗以采葛、织葛为线索,描绘了蛮女采葛、织葛的艰辛过程,展现了葛布虽精美却无人珍惜的现实,表达了诗人对蛮女辛勤劳作却得不到应有回报的同情,同时也流露出一种对社会现象的感慨。

逐句注释

  • “春溪几回葛花黄,黄麝引子山山香”:
    • 字词:“葛花”,葛藤的花;“黄麝”,一种香草;“引子”,带着幼崽。
    • 句意:春天的溪水边,不知经历了几回葛花变黄的时节,黄麝带着幼崽使得山间处处飘香。
  • “蛮女不惜手足损,殷勤十指蚕吐丝,当窗袅袅声高机”:
    • 字词:“蛮女”,指南方少数民族女子;“殷勤”,勤奋;“袅袅”,形容声音婉转悠扬;“高机”,高大的织机。
    • 句意:蛮女不顾手脚的损伤,勤劳地用十指像春蚕吐丝一样,在窗前对着高大的织机发出婉转的织机声。
  • “织成一尺无一两,衣亲玉体又何如,杳然独对秋风曙”:
    • 字词:“一尺无一两”,形容葛布轻薄;“衣亲玉体”,葛布贴近美人的身体;“杳然”,寂静的样子。
    • 句意:织成的一尺葛布还没有一两重,即便给美人穿上又能怎样呢,只能独自寂静地面对着秋风中的曙光。
  • “镜湖女儿嫁鲛人,自兹贡荐无人惜,那敢更争龙手迹”:
    • 字词:“镜湖女儿”,指镜湖一带的女子;“鲛人”,传说中生活在水中的鲛人;“贡荐”,进贡推荐;“龙手迹”,指精美的织物。
    • 句意:镜湖的女子嫁给了鲛人,从此这种葛布进贡上去也无人珍惜,哪里还敢再去争夺那些精美的织物呢。
  • “蛮女将来海市头”:
    • 字词:“海市头”,指海边的集市。
    • 句意:蛮女把织好的葛布拿到海边的集市上去卖。

现代译文

春天的溪水边,不知几次迎来葛花变黄,
黄麝带着幼崽让山间处处弥漫着芬芳。
蛮女不顾手脚的损伤,勤劳十指如蚕吐丝,
在窗前对着高大织机,发出婉转声响。
织成的一尺葛布轻得不足一两,
即便给美人穿上又有何用,
只能独自寂静地面对秋风中的曙光。
镜湖的女子嫁给了鲛人,
从此葛布进贡也无人珍惜,
哪里还敢再去争夺精美的织物。
蛮女只好把葛布拿到海边的集市去卖。

创作背景

鲍溶生活在中唐时期,当时社会经济虽有一定发展,但底层人民的生活依旧困苦。此诗具体创作时间不详,不过可以推测是鲍溶看到了南方少数民族女子采葛、织葛以及葛布不被重视的现象后有感而发,通过诗歌来反映劳动人民的艰辛和社会的不合理现象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中蛮女辛勤采葛、织葛的艰辛与葛布无人珍惜形成鲜明对比,突出了劳动人民的悲惨遭遇,增强了诗歌的感染力。
    • 比喻:“殷勤十指蚕吐丝”将蛮女织葛的手指比作春蚕吐丝,生动形象地写出了蛮女织葛时的专注和勤劳。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“春溪几回葛花黄,黄麝引子山山香”,简洁的语言描绘出了春天山间的美好景象,与后文蛮女的艰辛形成反差。
  • 意境营造:通过对蛮女采葛、织葛以及葛布命运的描写,营造出一种凄凉、无奈的意境。诗中“杳然独对秋风曙”一句,将蛮女孤独、无助的形象与秋风、曙光的景象相结合,进一步深化了这种意境,使读者能深刻感受到诗人对蛮女的同情和对社会现实的批判。