诗无敌

采珠行

隋唐五代 · 鲍溶

东方暮空海面平,骊龙弄珠烧月明。海人惊窥水底火,
擘波下去忘此身,迢迢谓海无灵神。海宫正当龙睡重,
一团冰容掌上清,四面人入光中行。腾华乍摇白日影,
一富何须龙颔前,千金几葬鱼腹里。鳞虫变化为阴阳,
饮风衣日亦饱暖,老翁掷却荆鸡卵。

简要说明

这首诗描绘了采珠人在海上采珠的惊险过程,展现了采珠的艰难与危险。诗中还提及了龙宫、骊龙等神话元素,将现实与神话相结合,同时也表达了对采珠人冒险求财行为的思考以及一种超脱功利的态度。

逐句注释

  • “东方暮空海面平,骊龙弄珠烧月明”:
    • 字词:“骊龙”,传说中黑龙,颔下有宝珠;“烧月明”,形容骊龙宝珠光芒明亮,好像照亮了月亮。
    • 句意:傍晚时分,东方的天空下海面平静,骊龙把玩着宝珠,宝珠的光芒照亮了明月。
  • “海人惊窥水底火,擘波下去忘此身”:
    • 字词:“海人”,指采珠人;“擘波”,分开波浪。
    • 句意:采珠人惊讶地看到水底如火焰般的珠光,便不顾一切地分开波浪潜入水中,忘记了自身的安危。
  • “迢迢谓海无灵神”:
    • 字词:“迢迢”,形容距离远,这里有渺茫之意。
    • 句意:采珠人觉得大海茫茫,似乎没有神灵的存在(所以敢于冒险)。
  • “海宫正当龙睡重,一团冰容掌上清”:
    • 字词:“冰容”,形容宝珠晶莹剔透。
    • 句意:此时龙宫之中骊龙睡得正沉,采珠人成功地将一团晶莹的宝珠握在了手中。
  • “四面人入光中行”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:采珠人带着宝珠,周围的人仿佛都在宝珠的光芒中行走。
  • “腾华乍摇白日影,一富何须龙颔前”:
    • 字词:“腾华”,指宝珠闪耀的光华;“龙颔前”,骊龙的颔下,代指采珠的危险之处。
    • 句意:宝珠闪耀的光华仿佛能动摇白日的光芒,想要获得财富又何必非要去冒在骊龙颔下取珠这样的危险呢。
  • “千金几葬鱼腹里”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:多少人为了这千金财富葬身鱼腹啊。
  • “鳞虫变化为阴阳,饮风衣日亦饱暖”:
    • 字词:“鳞虫”,传说中龙属于鳞虫,这里泛指水中生物;“饮风衣日”,以风为饮,以日为衣,形容一种超脱尘世、自在的生活状态。
    • 句意:水中生物顺应阴阳变化而生,人若能像它们一样,以风为饮、以日为衣,也能获得饱暖和自在。
  • “老翁掷却荆鸡卵”:
    • 字词:“荆鸡卵”,楚国的鸡卵,这里代指世俗所看重的财富。
    • 句意:老翁扔掉了像荆鸡卵一样的财富,不再看重它。

现代译文

傍晚东方的天空下海面平静,
骊龙把玩宝珠,光芒照亮明月。
采珠人惊见水底珠光似火,
分开波浪潜入水中不顾自身。
觉得大海渺茫没有神灵,
趁骊龙熟睡将宝珠握在掌心。
周围人仿佛都在珠光中前行,
宝珠光华闪耀似能动摇白日。
何必冒死在骊龙颔下求富,
多少人为财葬身鱼腹之中。
水中生物顺应阴阳而变,
以风为饮以日为衣也能饱暖。
老翁扔掉那如荆鸡卵般的财富。

创作背景

鲍溶生活在唐朝,当时社会经济有所发展,但贫富差距依然存在,人们为了追求财富往往不惜冒险。采珠是一项危险的行业,采珠人常常面临生命危险。这首诗可能是鲍溶看到采珠人的艰难与危险后有感而发,通过描绘采珠的过程,表达对这种冒险求财行为的思考以及对一种超脱功利生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对采珠人现实中冒险采珠过程的描写,如“海人惊窥水底火,擘波下去忘此身”,又有对龙宫、骊龙等神话元素的想象,如“骊龙弄珠烧月明”“海宫正当龙睡重”,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 对比:将采珠人冒险采珠获取财富与“饮风衣日亦饱暖”的超脱生活进行对比,突出了诗人对超脱功利生活的向往,同时也批判了人们为追求财富而不顾生命危险的行为。
  • 语言特色:语言富有想象力,如“骊龙弄珠烧月明”“腾华乍摇白日影”等句,用夸张的手法描绘出宝珠的光芒,给人以强烈的视觉冲击。同时,诗句节奏明快,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对海上采珠场景以及神话元素的描写,营造出一种奇幻而又惊险的意境。诗的前半部分着重描绘采珠的过程,充满紧张刺激的氛围;后半部分则转向对生活的思考,营造出一种超脱、空灵的意境,使读者在感受采珠惊险的同时,也能引发对人生的思考。