诗无敌

塞上行

隋唐五代 · 鲍溶

西风应时筋角坚,承露牧马水草冷。
可怜黄河九曲尽,毡馆牢落胡无影。

简要说明

这首诗描绘了塞北秋季的景象,展现了黄河九曲之地的空旷与寂寥,暗示胡人已不见踪迹,流露出一种历史变迁的感慨。

逐句注释

  • “西风应时筋角坚”:
    • 字词:“西风”,指秋风;“筋角”,古时制弓以兽筋和兽角为主要材料,这里借指弓箭。
    • 句意:秋风按时节到来,使得制作弓箭的筋角变得坚硬。
  • “承露牧马水草冷”:
    • 字词:“承露”,承接露水,表明时间是在清晨;“冷”,既指水草的温度,也营造出一种清冷的氛围。
    • 句意:清晨承接露水的时候去牧马,此时的水草透着寒意。
  • “可怜黄河九曲尽”:
    • 字词:“可怜”,可惜、可叹;“九曲”,形容黄河河道曲折很多。
    • 句意:可惜黄河曲折蜿蜒的尽头。
  • “毡馆牢落胡无影”:
    • 字词:“毡馆”,用毡子搭建的帐篷,这里指胡人居住的地方;“牢落”,寂静、冷落。
    • 句意:胡人居住的毡帐冷落寂静,不见胡人的踪影。

现代译文

秋风按时节而至,制弓的筋角变得坚硬,
清晨去牧马,水草都透着丝丝寒意。
可惜那黄河曲折蜿蜒的尽头,
胡人居住的毡帐冷落寂静,不见他们的踪迹。

创作背景

鲍溶生活在唐朝,唐朝时期边疆时常有战事发生,与少数民族的关系复杂多变。这首诗具体创作时间不详,但应该是诗人在塞北之地,看到秋季塞北的景象和胡人活动的变化后有感而发。当时可能边疆局势有所变化,胡人势力有所消退,诗人借此景表达对这种变化的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写塞北秋季的西风、牧马、黄河、毡帐等景象,抒发了诗人对边疆局势变化的感慨,以及对历史变迁的深沉思考。
    • 烘托:用“西风应时筋角坚”“承露牧马水草冷”等诗句,烘托出塞北秋季的寒冷和肃杀氛围,为后文“毡馆牢落胡无影”的寂寥景象做铺垫。
  • 语言特色:语言质朴,用词精准。如“冷”字既写出了水草的实际温度,又营造出一种清冷的氛围;“牢落”一词生动地描绘出毡帐的冷落寂静。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空旷、寂寥、沧桑的意境。从秋风中的筋角、寒冷的水草,到曲折的黄河尽头和冷落的毡帐,展现出塞北大地的空旷与寂静,让读者感受到历史的沧桑变迁和时光的流逝。