这首诗描绘了诗人在行都(帝王出行时暂住的都城)辞旧迎新之际的情景,抒发了诗人对故乡的思念之情,感慨时光飞逝、羁旅漂泊,同时激励自己作为英雄要努力奋斗,莫让鬓发轻易变白。
行都饯岁
插架余残历,挑灯忆故乡。
年光蛇赴壑,羁旅雁随阳。
禁阙迎傩鼓,邻街祭灶香。
英雄须自力,容易鬓毛苍。
年光蛇赴壑,羁旅雁随阳。
禁阙迎傩鼓,邻街祭灶香。
英雄须自力,容易鬓毛苍。
简要说明
逐句注释
- “插架余残历,挑灯忆故乡”:
- 字词:“插架”,指书架;“残历”,旧年剩下的日历。
- 句意:书架上还留着旧年剩下的日历,我挑亮灯火,思念起故乡。
- “年光蛇赴壑,羁旅雁随阳”:
- 字词:“年光”,时光;“赴壑”,奔向山谷;“羁旅”,长期寄居他乡;“随阳”,指候鸟冬天向南飞。
- 句意:时光就像蛇奔向山谷一样匆匆流逝,我在他乡漂泊,如同大雁随着阳气南飞。
- “禁阙迎傩鼓,邻街祭灶香”:
- 字词:“禁阙”,皇宫;“傩鼓”,驱鬼仪式中敲的鼓;“祭灶”,祭祀灶神的习俗。
- 句意:皇宫中传来迎傩的鼓声,相邻的街道飘来祭灶的香气。
- “英雄须自力,容易鬓毛苍”:
- 字词:“自力”,依靠自己的力量;“鬓毛苍”,两鬓头发变白。
- 句意:英雄必须依靠自己努力奋斗,不然很容易两鬓头发变白。
现代译文
书架上还留着旧年剩下的日历,
我挑亮灯火,把故乡深深思念。
时光如蛇奔向山谷匆匆而去,
我漂泊他乡似大雁追着暖阳。
皇宫里响起迎傩驱鬼的鼓声,
相邻街道飘来祭灶的缕缕香。
英雄应当依靠自己努力奋进,
莫要让两鬓轻易变得白苍苍。
创作背景
孙嵩生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生未仕,四处漂泊。此诗“行都饯岁”表明是在行都送别旧岁时所作,可能当时他身处异乡,在新旧交替的时刻,目睹行都中人们迎接新年的热闹场景,不禁触景生情,引发了对故乡的思念以及对时光和人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“年光蛇赴壑”将时光比作奔向山谷的蛇,形象地写出了时光流逝之快且不可阻挡。
- 对比:诗中描绘皇宫迎傩鼓的热闹与自己挑灯忆故乡的孤寂形成鲜明对比,更突出了诗人羁旅漂泊的孤独和对故乡的思念之情。
- 象征:“羁旅雁随阳”以大雁随阳南飞象征自己漂泊他乡的羁旅生活,生动贴切。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“插架余残历,挑灯忆故乡”等语句,用简洁的文字表达出深刻的情感,没有过多的雕琢,却能打动人心。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅又带有自我激励的意境。前两联通过残历、挑灯、年光、羁旅等意象,勾勒出诗人在岁末独自思念故乡的凄凉画面;颈联描绘行都中迎傩、祭灶的热闹场景,进一步反衬出诗人的孤独;尾联则由感慨转为自我激励,使意境在低沉中又有了一丝向上的力量。
常见问题
《行都饯岁》的作者和朝代是什么?
《行都饯岁》的作者是孙嵩,页面按宋作品展示。
《行都饯岁》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在行都(帝王出行时暂住的都城)辞旧迎新之际的情景,抒发了诗人对故乡的思念之情,感慨时光飞逝、羁旅漂泊,同时激励自己作为英雄要努力奋斗,莫让鬓发轻易变白。
《行都饯岁》的创作背景是什么?
孙嵩生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生未仕,四处漂泊。此诗“行都饯岁”表明是在行都送别旧岁时所作,可能当时他身处异乡,在新旧交替的时刻,目睹行都中人们迎接新年的热闹场景,不禁触景生情,引发了对故乡的思念以及对时光和人生的感慨。
《行都饯岁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“年光蛇赴壑”将时光比作奔向山谷的蛇,形象地写出了时光流逝之快且不可阻挡。 对比 :诗中描绘皇宫迎傩鼓的热闹与自己挑灯忆故乡的孤寂形成鲜明对比,更突出了诗人羁旅漂泊的孤独和对故乡的思念之情。 象征 :“羁旅雁随阳”以大雁随阳南飞象征自己漂泊他乡的羁旅生活,生动贴切。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“插架余残历,挑灯忆故乡”等语句...