这首诗是诗人鲍溶写给王璠侍御的,主题是向王璠索要蜀地的笺纸。诗中先夸赞蜀笺如彩云般绚丽,听闻王家有很多,后表明自己想要用蜀笺在池边学习书写,而石楠红叶却不适宜书写,委婉地表达了求笺之意。
寄王璠侍御求蜀笺
蜀川笺纸彩云初,闻说王家最有余。
野客思将池上学,石楠红叶不堪书。
野客思将池上学,石楠红叶不堪书。
简要说明
逐句注释
- “蜀川笺纸彩云初”:
- 字词:“蜀川”,指蜀地;“笺纸”,供书写用的精美纸张;“彩云初”,形容蜀笺的色彩如同刚刚出现的彩云一样绚丽。
- 句意:蜀地的笺纸色彩如同初现的彩云般绚烂。
- “闻说王家最有余”:
- 字词:“闻说”,听说;“王家”,指王璠家;“有余”,有很多。
- 句意:听说王璠家有很多这种蜀笺。
- “野客思将池上学”:
- 字词:“野客”,诗人自指,谦称自己为山野之人;“思”,想;“将”,用;“池上学”,在池边学习书写。
- 句意:我这个山野之人想用蜀笺在池边学习书写。
- “石楠红叶不堪书”:
- 字词:“石楠红叶”,石楠树的红叶;“不堪书”,不适合用来书写。
- 句意:石楠的红叶不适合用来书写。
现代译文
蜀地的笺纸色彩如刚出现的彩云般绚烂,
听说王璠家有很多这样精美的纸张。
我这山野之人想用它在池边学习书写,
可惜石楠的红叶实在不适合用来写字。
创作背景
鲍溶生活在唐朝,当时蜀地的笺纸以其精美而闻名。诗人可能听闻王璠家有大量蜀笺,而自己又渴望得到这种优质的书写纸张用于学习书写,于是写下这首诗向王璠侍御求取蜀笺。具体创作时间已难以确切考证,但应是诗人在有书写需求且知晓王璠家有蜀笺的情况下所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言事:整首诗围绕蜀笺展开,通过对蜀笺的赞美以及自己书写需求的表达,委婉地向王璠求笺,不直接表明求笺之意,而是借助蜀笺这一事物来传达自己的想法。
- 对比衬托:诗的最后将石楠红叶与蜀笺形成对比,用石楠红叶“不堪书”来衬托蜀笺的适宜书写,进一步突出自己对蜀笺的渴望。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻堆砌,但却生动地表达了诗人的意图。如“彩云初”形象地描绘出蜀笺的色彩之美。
- 意境营造:诗中营造出一种淡雅的氛围,诗人以山野之人的身份,表达自己对书写的热爱和对优质笺纸的需求,使读者能感受到诗人质朴的情感和对文化艺术的追求。同时,诗中“池上学”的场景描绘,给人一种宁静、闲适的意境。