戏嘲二子

· 孙嵩

攻为乐府作,吟尽乐府题。
不晓张籍与王建,笔端欲揽风凄凄。
大半闲愁生浪语,十九他人无与汝。
击辕抚缶何如声,奈此澜翻两吻鸣。

简要说明

这首诗是孙嵩对两个写诗之人的戏嘲之作。诗人指出他们虽致力于乐府诗创作,但却不了解张籍和王建等乐府诗大家,作品多是闲愁浪语,无人欣赏,同时以“击辕抚缶”来比喻他们的诗作,充满了戏谑之意。

逐句注释

  • “攻为乐府作,吟尽乐府题”:
    • 字词:“攻”,致力于;“乐府”,古代主管音乐的官署,后指可以入乐的诗。
    • 句意:二人致力于创作乐府诗,把乐府诗的题材都吟遍了。
  • “不晓张籍与王建,笔端欲揽风凄凄”:
    • 字词:“张籍与王建”,唐代诗人,二人以乐府诗著称,世称“张王乐府”;“揽”,收取。
    • 句意:他们却不了解张籍和王建的乐府诗创作风格和成就,还想在笔下营造出凄清的意境。
  • “大半闲愁生浪语,十九他人无与汝”:
    • 字词:“浪语”,虚妄不实的话;“无与汝”,不认可你。
    • 句意:他们的诗大半都是闲愁引发的虚妄之语,十有八九别人都不认可。
  • “击辕抚缶何如声,奈此澜翻两吻鸣”:
    • 字词:“击辕抚缶”,敲击车辕、击打瓦器,古代一种简单的奏乐方式,这里比喻诗作水平低下;“澜翻”,形容言辞滔滔不绝。
    • 句意:他们的诗作就像击辕抚缶发出的声音一样难听,奈何他们还能滔滔不绝地说个不停。

现代译文

二人一心创作乐府诗,
把乐府诗的题材都写遍。
却不了解张籍和王建,
还想笔下营造凄清之感。
诗里大半都是闲愁空话,
十有八九别人都不欣赏。
那水平就像击辕抚缶之音,
奈何他们还能滔滔不绝。

创作背景

孙嵩是宋末元初诗人。当时的文学创作环境较为复杂,可能存在一些创作者盲目追求创作数量,却不注重学习前人优秀创作经验的现象。这首诗具体创作时间不详,但推测是孙嵩看到身边这两位写诗之人的状况后,以戏嘲的方式表达自己对创作的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将二子与张籍、王建进行对比,突出二子对乐府诗创作的无知,强调他们缺乏对优秀创作典范的学习。
    • 比喻:用“击辕抚缶”来比喻二子的诗作,形象地表现出其诗作水平的低下,增强了讽刺效果。
  • 语言特色:语言直白、幽默,充满了戏谑意味。如“大半闲愁生浪语,十九他人无与汝”等语句,直接指出二子诗作的问题,同时又不失诙谐。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造传统意义上的优美意境,而是通过对二子创作情况的描述,营造出一种轻松、调侃的氛围,让读者感受到诗人对二子创作的批评与善意的嘲讽。

常见问题

《戏嘲二子》的作者和朝代是什么?

《戏嘲二子》的作者是孙嵩,页面按宋作品展示。

《戏嘲二子》主要写了什么?

这首诗是孙嵩对两个写诗之人的戏嘲之作。诗人指出他们虽致力于乐府诗创作,但却不了解张籍和王建等乐府诗大家,作品多是闲愁浪语,无人欣赏,同时以“击辕抚缶”来比喻他们的诗作,充满了戏谑之意。

《戏嘲二子》的创作背景是什么?

孙嵩是宋末元初诗人。当时的文学创作环境较为复杂,可能存在一些创作者盲目追求创作数量,却不注重学习前人优秀创作经验的现象。这首诗具体创作时间不详,但推测是孙嵩看到身边这两位写诗之人的状况后,以戏嘲的方式表达自己对创作的看法。

《戏嘲二子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将二子与张籍、王建进行对比,突出二子对乐府诗创作的无知,强调他们缺乏对优秀创作典范的学习。 比喻 :用“击辕抚缶”来比喻二子的诗作,形象地表现出其诗作水平的低下,增强了讽刺效果。 语言特色 :语言直白、幽默,充满了戏谑意味。如“大半闲愁生浪语,十九他人无与汝”等语句,直接指出二子诗作的问题,同时又不失诙谐。 意境营造 :整首诗没有刻意营...