诗无敌

闻国家将行封禅聊抒臣情

隋唐五代 · 鲍溶

云雨由来随六龙,玉泥瑶检不干封。山知槱柞新烟火,
旅中病客谙尧曲,身贱何由奏九重。

简要说明

这首诗围绕国家将要举行封禅大典展开,表达了诗人虽身处旅途且患病,但心系国家封禅之事,却因自身身份卑微无法将内心情感与想法上奏朝廷的遗憾与无奈。

逐句注释

  • “云雨由来随六龙”:
    • 字词:“六龙”,古代天子的车驾用六匹马,马八尺称龙,所以用“六龙”指代天子车驾,也指代天子。
    • 句意:云与雨向来是跟随天子出现的,寓意天子出行时气象变化,有祥瑞之象。
  • “玉泥瑶检不干封”:
    • 字词:“玉泥”,封禅时用于封玺的玉制封泥;“瑶检”,玉制的书函盖;“干封”,封禅时筑坛祭天。
    • 句意:用玉泥和玉制书函盖进行封禅之事,一切准备妥当。
  • “山知槱柞新烟火”:
    • 字词:“槱柞”,指堆积木材燃烧,封禅时有燔柴祭天的仪式。
    • 句意:山峦似乎知晓封禅时新燃起的燔柴烟火。
  • “旅中病客谙尧曲”:
    • 字词:“旅中病客”,诗人自指,表明自己身处旅途且患病;“尧曲”,借指国家举行封禅这样的盛世之事,如同尧帝时期的盛世。
    • 句意:我这个旅途之中的患病之人,深知国家封禅这一盛世之事的意义。
  • “身贱何由奏九重”:
    • 字词:“身贱”,指自己身份卑微;“九重”,指皇宫,代指天子。
    • 句意:我身份如此卑微,凭借什么把自己的想法上奏给天子呢。

现代译文

云与雨向来追随着天子的车驾,
封禅用的玉泥玉函早已准备好。
山峦也知晓封禅新燃起的烟火,
我这旅途患病之人深知盛世意义。
可我身份卑微哪有办法上奏天子。

创作背景

封禅是古代帝王在太平盛世或天降祥瑞之时祭祀天地的大型典礼。唐朝时期,国力强盛,有举行封禅的传统,多位皇帝都曾有封禅之举。鲍溶生活在唐朝,当听闻国家将要举行封禅大典,他身处旅途且患病,虽心系此事,却因自身地位低下,无法参与其中并向朝廷表达自己的情感与见解,于是创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“云雨由来随六龙”中,“云雨”象征着祥瑞,“六龙”象征天子,形象地描绘出天子出行时的庄重与祥瑞之象。
    • 借景抒情:“山知槱柞新烟火”,借山峦知晓封禅烟火,含蓄地表达出诗人对封禅大典的关注与期待。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,运用了“玉泥瑶检”“槱柞”等具有历史文化内涵的词汇,增添了诗歌的厚重感和文化底蕴。
  • 意境营造:诗中营造出一种庄重、宏大的氛围,展现出封禅大典的隆重。同时,通过“旅中病客”“身贱”等表述,又营造出一种无奈、遗憾的个人心境,使整首诗既有宏大的时代背景,又有个人细腻的情感抒发。