画猿

· 孙嵩

客子平生三峡游,青猿树树悬高秋。
归来落笔成天趣,中传蜀月巴云意。
如何猿叫驿边时,只欠行人唱竹枝。

简要说明

这首诗围绕画家画猿展开,先回忆三峡见猿的经历,强调其为画作灵感来源,接着称赞画作富有天趣,传达出蜀地风情,最后以想象画面收尾,表达对画作生动逼真的赞赏。

逐句注释

  • “客子平生三峡游,青猿树树悬高秋”:
    • 字词:“客子”,诗人自称;“三峡”,长江三峡;“悬”,形容猿猴挂在树上的姿态;“高秋”,深秋。
    • 句意:我这一生曾到三峡游玩,在深秋时节,每棵树上都挂着青猿。
  • “归来落笔成天趣,中传蜀月巴云意”:
    • 字词:“天趣”,自然的情趣;“蜀月巴云”,蜀地的月亮和巴地的云彩,代指蜀地的自然风光和风情。
    • 句意:回来后提笔作画,画作充满了自然的情趣,其中传达出蜀地的月色和云彩所蕴含的意境。
  • “如何猿叫驿边时,只欠行人唱竹枝”:
    • 字词:“驿”,驿站;“竹枝”,即《竹枝词》,是巴渝一带的民歌。
    • 句意:画面中猿猴在驿站边啼叫的场景如此逼真,就好像只缺路过的行人唱起《竹枝词》了。

现代译文

我这一生曾到三峡游览,
深秋时节,棵棵树上都挂着青猿。
回来后提笔作画充满自然情趣,
画作中传达出蜀地月色与云彩的意境。
画面里猿猴在驿站边啼叫,
似乎只缺行人唱起《竹枝词》。

创作背景

孙嵩生活在宋末元初,关于这首诗的具体创作时间难以精确考证。但从诗中可以推测,诗人可能在游览三峡之后,对三峡的青猿印象深刻,归来后进行绘画创作并题诗。在当时动荡的社会背景下,诗人借描绘三峡之景和猿猴之态,或许也寄托了自己对往昔美好时光和自然纯真的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“客子平生三峡游,青猿树树悬高秋”是实写诗人的三峡游历经历,为画作的创作背景做铺垫;后几句则是对画作的想象和赞美,属于虚写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
    • 联想想象:最后一句“只欠行人唱竹枝”,由画面中猿叫的场景联想到需要行人唱起《竹枝词》来增添氛围,丰富了画面的意境,也表现出诗人对画作生动逼真的感受。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出三峡之景和画作的特点,如“青猿树树悬高秋”一句,形象地写出了猿猴在树上的姿态。
  • 意境营造:通过对三峡景色和画作的描写,营造出一种清幽、悠远的意境。诗中既有三峡深秋的自然之景,又有画作所传达的蜀地风情,让读者仿佛置身于一个充满诗意的世界中,感受到诗人对自然和艺术的热爱。

常见问题

《画猿》的作者和朝代是什么?

《画猿》的作者是孙嵩,页面按宋作品展示。

《画猿》主要写了什么?

这首诗围绕画家画猿展开,先回忆三峡见猿的经历,强调其为画作灵感来源,接着称赞画作富有天趣,传达出蜀地风情,最后以想象画面收尾,表达对画作生动逼真的赞赏。

《画猿》的创作背景是什么?

孙嵩生活在宋末元初,关于这首诗的具体创作时间难以精确考证。但从诗中可以推测,诗人可能在游览三峡之后,对三峡的青猿印象深刻,归来后进行绘画创作并题诗。在当时动荡的社会背景下,诗人借描绘三峡之景和猿猴之态,或许也寄托了自己对往昔美好时光和自然纯真的怀念。

《画猿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“客子平生三峡游,青猿树树悬高秋”是实写诗人的三峡游历经历,为画作的创作背景做铺垫;后几句则是对画作的想象和赞美,属于虚写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 联想想象 :最后一句“只欠行人唱竹枝”,由画面中猿叫的场景联想到需要行人唱起《竹枝词》来增添氛围,丰富了画面的意境,也表现出诗人对画作生动逼真的感受。 语言特色 :语言质朴...