诗无敌

望江中金山寺

隋唐五代 · 鲍溶

一朵蓬莱在世间,梵王宫阙翠云间。
近南溪水更清浅,闻道游人未忍还。

简要说明

这首诗描绘了江中金山寺宛如蓬莱仙岛般的美妙景象,展现了梵王宫阙在翠云间的空灵之美,还提及附近溪水清浅,表达出游人留连忘返之情,体现了诗人对金山寺景色的赞美。

逐句注释

  • “一朵蓬莱在世间”:
    • 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山;
    • 句意:金山寺就像一朵落在人间的蓬莱仙山。
  • “梵王宫阙翠云间”:
    • 字词:“梵王”,指佛教的天帝;“宫阙”,宫殿;
    • 句意:金山寺的宫殿楼阁仿佛耸立在翠云之间。
  • “近南溪水更清浅”:
    • 字词:“近南”,靠近南边;
    • 句意:金山寺南边的溪水更加清澈且水浅。
  • “闻道游人未忍还”:
    • 字词:“闻道”,听说;
    • 句意:听说来游玩的人都舍不得回去。

现代译文

金山寺宛如一朵落入人间的蓬莱仙山,
梵王的宫殿楼阁矗立在翠云之间。
它南边的溪水格外清澈且水浅,
听说游玩的人都舍不得返回。

创作背景

鲍溶生活在唐朝,唐朝佛教兴盛,文人雅士多有游历佛寺的习惯。此诗可能是鲍溶游览江中金山寺时所作。他在游览过程中,被金山寺独特的地理位置与美妙景色所震撼,从而写下这首诗来记录当时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将金山寺比作“一朵蓬莱”,形象地突出了金山寺的超凡脱俗、宛如仙境的特点,给人以无限遐想。
    • 侧面烘托:通过“闻道游人未忍还”,从侧面烘托出金山寺景色的迷人,让人不禁好奇金山寺究竟有着怎样的魅力,能让游人如此留恋。
  • 语言特色:语言简洁明快,用寥寥数语便勾勒出金山寺的美妙轮廓与周边环境。如“一朵”“翠云间”“更清浅”等表述,生动形象,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清幽的意境。金山寺似蓬莱仙山,宫阙在翠云间,南边溪水清浅,仿佛构建了一个远离尘世的世外桃源,使读者也能感受到诗人在游览时的那份闲适与陶醉。